huǒchì

火炽

Word · AdjectiveTraditional火熾

flourishing; lively; intense

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

adjective

flourishing; in full bloom; vibrant

literary

多用于形容植物茂盛生长、事业兴旺或气氛热烈。

Shí石
liu榴
huā花
kāi开
dé得
zhēn真
huǒ火
chì炽
 。

The pomegranate flowers are in full, vibrant bloom.

Chūn春
rì日
lǐ里
 ,
shān山
jiān间
de的
dù杜
juān鹃
huā花
kāi开
dé得
yī一
piàn片
huǒ火
chì炽
 。

In spring, the mountain azaleas are blooming in a riot of color and life.

Show 1 more example
Gǎi改
gé革
kāi开
fàng放
hòu后
 ,
zhè这
zuò座
chéng城
shì市
de的
shāng商
yè业
huó活
dòng动
biàn变
dé得
yì异
cháng常
huǒ火
chì炽
 。

After the reform and opening-up, the commercial activity in this city became exceptionally flourishing.

2.

adjective

lively; bustling; exciting

literary

用于描述社交场合、节庆活动或比赛气氛。

Miào庙
huì会
shàng上
rén人
tóu头
cuán攒
dòng动
 ,
chǎng场
miàn面
shí十
fēn分
huǒ火
chì炽
 。

The temple fair was bustling with people, and the atmosphere was extremely lively.

Chú除
xī夕
yè夜
de的
yān烟
huā花
biǎo表
yǎn演
bǎ把
jié节
rì日
qì气
fēn氛
tuī推
xiàng向
le了
zuì最
huǒ火
chì炽
de的
gāo高
cháo潮
 。

The fireworks display on New Year's Eve pushed the festive atmosphere to its most exciting climax.

3.

adjective

intense; fierce; at its peak

literary

常与“最”、“达到”等词搭配,表示紧张程度达到顶点。

Lán篮
qiú球
sài赛
dào到
le了
zuì最
huǒ火
chì炽
de的
jiē阶
duàn段
 。

The basketball game has reached its most intense stage.

Biàn辩
lùn论
sài赛
jìn进
rù入
zuì最
hòu后
huán环
jié节
 ,
shuāng双
fāng方
jiāo交
fēng锋
yì异
cháng常
huǒ火
chì炽
 。

The debate entered its final phase, and the exchange between the two sides was exceptionally fierce.

Show 1 more example
Shāng商
zhàn战
jìn进
rù入
bái白
rè热
huà化
 ,
jìng竞
zhēng争
dá达
dào到
qián前
suǒ所
wèi未
yǒu有
de的
huǒ火
chì炽
chéng程
dù度
 。

The business war has become white-hot, with competition reaching an unprecedented level of intensity.