qiǎorán

悄然

Word · AdjectiveTraditional悄

sorrowful; silent; quiet

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

sorrowful; melancholy; in a sad state

literary

Often used in written language to describe a person's demeanor or mood.

Tā她
xiǎng想
qǐ起
wǎng往
shì事
 ,
qiǎo悄
rán然
luò落
lèi泪
 。

Recalling the past, she shed tears quietly with sorrow.

Yuè月
guāng光
xià下
 ,
tā他
dú独
zì自
yī一
rén人
qiǎo悄
rán然
shén神
shāng伤
 。

Under the moonlight, he sat alone, lost in sorrow.

Show 1 more example
Lí离
bié别
zài在
jí即
 ,
yī一
zhǒng种
qiǎo悄
rán然
xí袭
shàng上
xīn心
tóu头
 。

As the parting drew near, a quiet sorrow crept into his heart.

2.

adjective

silent; quiet; without a sound

literary

Often used in written language to describe an action done quietly or a silent environment.

Tā他
chèn趁
dà大
jiā家
bù不
zhù注
yì意
 ,
qiǎo悄
rán然
lí离
qù去
 。

He slipped away quietly while no one was paying attention.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
zhěng整
zuò座
chéng城
shì市
qiǎo悄
rán然
wú无
shēng声
 。

Late at night, the entire city was silent and still.

Show 2 more examples
Chūn春
tiān天
qiǎo悄
rán然
dào到
lái来
 ,
zhī枝
tóu头
yǐ已
xiàn现
xīn新
lǜ绿
 。

Spring arrives quietly, with new green already appearing on the branches.

Tā他
qiǎo悄
rán然
zǒu走
jìn进
fáng房
jiān间
 ,
shēng生
pà怕
chǎo吵
xīng醒
shú熟
shuì睡
de的
hái孩
zi子
 。

He entered the room quietly, careful not to wake the sleeping child.