hèrán

赫然

HSK 7-9Word · Adverb/adjective

strikingly; suddenly; with fury

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adverb/adjective

strikingly; suddenly and prominently

literary

Often used to describe something that appears in a startlingly vivid or conspicuous manner, commanding immediate attention.

Fān翻
guò过
shān山
qiū丘
 ,
yī一
piàn片
bì碧
lán蓝
de的
hú湖
pō泊
hè赫
rán然
zài在
mù目
 。

Over the hill, a sapphire-blue lake came into view, strikingly beautiful.

Dǎ打
kāi开
chén尘
fēng封
de的
xiāng箱
zi子
 ,
lǐ里
miàn面
hè赫
rán然
tǎng躺
zhe着
yī一
běn本
fàn泛
huáng黄
de的
rì日
jì记
 。

Opening the dusty box, inside lay a yellowed diary, appearing suddenly and strikingly.

Show 1 more example
Bào报
zhǐ纸
tóu头
bǎn版
hè赫
rán然
yìn印
zhe着
jīng惊
rén人
de的
biāo标
tí题
 。

The newspaper's front page bore a startling headline in bold print.

2.

adverb/adjective

furious; with great anger

literary

Describes the sudden, intense appearance of anger, often seen in someone's expression or demeanor. Classical or formal usage.

Tīng听
dào到
wū诬
gào告
 ,
tā他
hè赫
rán然
pāi拍
àn案
ér而
qǐ起
 。

Upon hearing the false accusation, he rose to his feet in a sudden fury, slamming the table.

Jiāng将
jūn军
wén闻
xùn讯
 ,
hè赫
rán然
biàn变
sè色
 。

When the general heard the news, his expression changed dramatically with rage.

Show 1 more example
Tā他
hè赫
rán然
nù怒
dào道
 :
 “
Qǐ岂
yǒu有
cǐ此
lǐ理
 !
 ”

He exclaimed furiously, "How preposterous!"