yǎjìng

雅静

Word · AdjectiveTraditional雅靜

elegant and quiet; gentle and refined

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

elegant and quiet; refined and peaceful

Describes environments, spaces, or atmospheres that are tasteful and tranquil.

Tā她
zhù住
zài在
shān山
shàng上
yī一
zuò座
yǎ雅
jìng静
de的
xiǎo小
yuàn院
lǐ里
 。

She lives in an elegant, quiet courtyard on the mountain.

Zhè这
jiā家
chá茶
guǎn馆
zhuāng装
xiū修
yǎ雅
jìng静
 ,
shì适
hé合
dú读
shū书
 。

This teahouse is decorated in an elegant, quiet style, perfect for reading.

Show 1 more example
Yǎ雅
jìng静
de的
fáng房
jiān间
néng能
ràng让
rén人
xīn心
qíng情
píng平
hé和
 。

An elegant, quiet room can make people feel peaceful.

2.

adjective

gentle and quiet; demure; soft-spoken

Describes a person's temperament, typically referring to women who are reserved, refined, and not loud.

Zhè这
wèi位
gū姑
niang娘
hěn很
yǎ雅
jìng静
 ,
bù不
xǐ喜
huan欢
cān参
jiā加
rè热
nao闹
de的
jù聚
huì会
 。

This young lady is very gentle and quiet; she doesn't like attending boisterous gatherings.

Tā她
xìng性
gé格
yǎ雅
jìng静
 ,
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
qīng轻
shēng声
xì细
yǔ语
 。

She has a demure personality and always speaks in a soft, gentle voice.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
xǐ喜
huan欢
yǎ雅
jìng静
de的
xué学
sheng生
 ,
dàn但
yě也
gǔ鼓
lì励
tā他
men们
duō多
fā发
yán言
 。

Teachers like quiet, well-behaved students, but also encourage them to speak up more.