gū

辜负

Word · Adjective · VerbTraditional孤

orphan; alone; solitary

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

adjective

orphaned; fatherless

literary

A formal or literary term, often seen in historical or compassionate contexts.

Tā他
shì是
yī一
wèi位
gū孤
ér儿
 ,
cóng从
xiǎo小
yóu由
zǔ祖
mǔ母
fǔ抚
yǎng养
zhǎng长
dà大
 。

He is an orphan, raised by his grandmother from a young age.

guān鳏
guǎ寡
gū孤
dú独

widowers, widows, orphans, and the childless; the most vulnerable in society.

2.

adjective

solitary; alone; isolated

Describes a state of being alone, often with a sense of loneliness or isolation.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
tā他
gǎn感
dào到
yī一
zhǒng种
mò莫
míng名
de的
gū孤
dú独
 。

Late at night, he felt an inexplicable loneliness.

Nà那
zuò座
gū孤
dǎo岛
yuǎn远
lí离
dà大
lù陆
 ,
méi没
yǒu有
rén人
yān烟
 。

That isolated island is far from the mainland and uninhabited.

Show 1 more example
Tā他
xìng性
gé格
gū孤
pì僻
 ,
bù不
ài爱
yǔ与
rén人
jiāo交
wǎng往
 。

He has a solitary personality and doesn't like interacting with people.

3.

adjective

unique; singular

literary

Often used in set phrases or literary contexts.

Gū孤
zhǎng掌
nán难
míng鸣
 ,
wǒ我
xū需
yào要
nǐ你
de的
zhī支
chí持
 。

One hand alone can't clap; I need your support.

gū孤
zhù注
yī一
zhì掷

to stake all on a single throw; to go for broke

4.

verb

to let down; to betray (someone's goodwill, expectation, or help); to fail to live up to

Often used in the compound word '辜负' (gūfù). It implies a sense of moral failing or not meeting an expectation.

Wǒ我
bù不
huì会
gū辜
fù负
nín您
de的
qī期
wàng望
 ,
yī一
dìng定
nǔ努
lì力
xué学
xí习
 。

I will not let down your expectations; I will definitely study hard.

Tā他
gū辜
fù负
le了
fù父
mǔ母
de的
yī一
piàn片
kǔ苦
xīn心
 。

He betrayed his parents' earnest efforts.

Show 2 more examples
Zhè这
me么
hǎo好
de的
jī机
huì会
 ,
nǐ你
kě可
bié别
gū辜
fù负
le了
 。

Don't let such a good opportunity go to waste.

Wǒ我
men们
jué决
bù不
néng能
gū辜
fù负
rén人
mín民
de的
xìn信
rèn任
 。

We must never betray the people's trust.