hot-headed; impetuous; full of vigor; imposing
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesadjective
hot-tempered; quick to anger; impetuous
Often describes a young or immature person's temperament.
Tā他
nián年
qīng轻
qì气
shènɡ盛
，
shuō说
huà话
cháng常
dé得
zuì罪
rén人
。
He is young and hot-tempered, and his words often offend people.
Xiǎo小
huǒ伙
zi子
bié别
tài太
qì气
shènɡ盛
，
yù遇
shì事
yào要
lěng冷
jìng静
。
Young man, don't be so impetuous; you need to stay calm when dealing with things.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
yīn因
wèi为
qì气
shènɡ盛
，
gēn跟
lǐng领
dǎo导
chǎo吵
le了
qǐ起
lái来
。
Because he was hot-headed, he got into an argument with his boss.
adjective
full of vigor; imposing; majestic (in momentum or style)
formalOften used to describe the grand, powerful momentum of things like writing, speech, or an army.
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
qì气
shènɡ盛
yán言
yí宜
，
kān堪
chēng称
jiā佳
zuò作
。
This article is full of vigor and its words are apt; it can be called a masterpiece.
Jiāng将
jūn军
zhì治
jūn军
，
jiǎng讲
jiū究
bīng兵
mǎ马
qì气
shènɡ盛
。
The general, in managing his army, emphasizes having troops full of fighting spirit.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
qì气
shènɡ盛
ér而
gǎn感
rén人
。
His speech was powerful and moving.