to surge; to roll; to churn
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to surge; to roll; to churn (of clouds, water, etc.)
literaryDescribes the violent, turbulent motion of a fluid or something resembling it.
Hǎi海
miàn面
shàng上
bō波
tāo涛
fān翻
yǒng涌
，
bái白
làng浪
tāo滔
tiān天
。
Waves surged and churned on the sea surface, with whitecaps reaching the sky.
Yuǎn远
chù处
wū乌
yún云
fān翻
yǒng涌
，
yī一
chǎng场
bào暴
yǔ雨
jí即
jiāng将
lái来
lín临
。
Dark clouds roiled in the distance, heralding the arrival of a heavy storm.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Guō锅
lǐ里
de的
kāi开
shuǐ水
bù不
duàn断
fān翻
yǒng涌
zhe着
qì气
pào泡
。
Bubbles churned and surged in the pot of boiling water.
verb
to surge; to well up; to be tumultuous (of emotions, thoughts)
literaryUsed metaphorically to describe intense, turbulent emotions or rapid, uncontrolled thoughts. Often used with 热血, 心潮, 思绪.
Tīng听
dào到
guó国
gē歌
xiǎng响
qǐ起
，
tā他
bù不
jīn禁
rè热
xuè血
fān翻
yǒng涌
。
Upon hearing the national anthem, he felt his blood surge with passion.
Zhàn站
zài在
lì历
shǐ史
yí遗
zhǐ址
qián前
，
tā他
xīn心
cháo潮
fān翻
yǒng涌
，
gǎn感
kǎi慨
wàn万
qiān千
。
Standing before the historical site, his heart surged with emotions, feeling a myriad of thoughts and feelings.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Lí离
bié别
zài在
jí即
，
fù复
zá杂
de的
sī思
xù绪
zài在
tā他
xīn心
zhōng中
fān翻
yǒng涌
。
With the impending farewell, complex thoughts churned within his heart.