fāngǔn

翻滚

Word · VerbTraditional翻滾

to roll over; to surge; to toss and turn

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to roll and surge; to churn

Often used to describe turbulent water, clouds, or abstract things like thoughts and emotions.

Dà大
hǎi海
bō波
tāo涛
fān翻
gǔn滚
 ,
shí十
fēn分
zhuàng壮
guān观
 。

The sea waves churned, creating a magnificent sight.

Guō锅
lǐ里
de的
rè热
tāng汤
bù不
duàn断
fān翻
gǔn滚
 。

The hot soup in the pot kept boiling and rolling.

Show 2 more examples
Kàn看
dào到
nà那
tiáo条
xīn新
wén闻
 ,
tā他
nèi内
xīn心
sī思
xù绪
fān翻
gǔn滚
 。

Upon seeing that news, his thoughts surged within him.

Nóng浓
yān烟
cóng从
gōng工
chǎng厂
de的
yān烟
cōng囱
lǐ里
fān翻
gǔn滚
ér而
chū出
 。

Thick smoke billowed out from the factory chimney.

2.

verb

to tumble; to roll over and over

informal

Used for the physical action of a person or object rolling on the ground.

Xiǎo小
hái孩
zài在
cǎo草
dì地
shang上
kāi开
xīn心
de地
fān翻
gǔn滚
 。

The child happily tumbled on the grass.

Liǎng两
gè个
zuì醉
hàn汉
niǔ扭
dǎ打
zài在
yī一
qǐ起
 ,
zài在
dì地
shang上
fān翻
gǔn滚
 。

Two drunk men grappled and rolled on the ground.

Show 2 more examples
Téng疼
tòng痛
ràng让
tā他
rěn忍
bù不
zhù住
zài在
chuáng床
shang上
fān翻
gǔn滚
 。

The pain made him unable to help tossing and turning in bed.

Bèi被
shí石
tou头
bàn绊
le了
yī一
xià下
 ,
tā他
zhěng整
gè个
rén人
fān翻
gǔn滚
xià下
le了
shān山
pō坡
 。

Tripped by a stone, he tumbled down the hillside.