fēngpínglàngjìng

风平浪静

Word · IdiomTraditional風平浪靜

calm and tranquil; peaceful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

calm and tranquil; peaceful; without trouble

neutral

Used literally to describe calm weather and sea, and figuratively to describe a peaceful, untroubled situation or environment.

Jīn今
tiān天
tiān天
qì气
hěn很
hǎo好
 ,
hǎi海
shàng上
fēng风
píng平
làng浪
jìng静
 。

The weather is great today; the sea is calm and tranquil.

Zuì最
jìn近
gōng公
sī司
lǐ里
fēng风
píng平
làng浪
jìng静
 ,
méi没
yǒu有
chū出
shén什
me么
luàn乱
zi子
 。

The company has been peaceful lately, with no major trouble.

Show 2 more examples
Dà大
jiā家
dōu都
xī希
wàng望
shēng生
huó活
néng能
yī一
zhí直
zhè这
yàng样
fēng风
píng平
làng浪
jìng静
 。

Everyone hopes life can stay this peaceful forever.

Zhè这
chǎng场
fēng风
bō波
guò过
hòu后
 ,
jiā家
lǐ里
zhōng终
yú于
huī恢
fù复
le了
fēng风
píng平
làng浪
jìng静
 。

After this disturbance, peace finally returned to the household.