thunderbolt; sudden shock
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
thunderbolt; intense lightning and thunder
neutral指伴随巨大响声的强烈闪电现象，有时也写作'霹雷'。
Yī一
dào道
pī霹
lì雳
huá划
pò破
yè夜
kōng空
，
jīn紧
jiē接
zhe着
léi雷
shēng声
zhèn震
ěr耳
。
A thunderbolt split the night sky, followed by deafening thunder.
Zuó昨
wǎn晚
de的
pī霹
lì雳
jī击
zhòng中
le了
nà那
kē棵
dà大
shù树
。
Last night's lightning bolt struck that big tree.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
zhǒng种
pī霹
lì雳
tiān天
qì气
duì对
nóng农
zuò作
wù物
wēi危
hài害
hěn很
dà大
。
This kind of thunderbolt weather is very harmful to crops.
noun
sudden and shocking event; devastating blow
literary常用作比喻，形容事件发生得非常突然且后果严重，如同被雷击中。
Fù父
qīn亲
qù去
shì世
de的
xiāo消
xī息
duì对
tā她
lái来
shuō说
yóu犹
rú如
qíng晴
tiān天
pī霹
lì雳
。
The news of her father's death was like a bolt from the blue for her.
Gōng公
sī司
pò破
chǎn产
de的
xiāo消
xī息
xiàng像
gè个
pī霹
lì雳
dǎ打
zài在
quán全
tǐ体
yuán员
gōng工
xīn心
shàng上
。
The news of the company's bankruptcy struck all employees like a thunderbolt.