guòshānchē

过山车

Word · NounTraditional過山車

roller coaster; metaphorical for drastic ups and downs

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

roller coaster (amusement park ride)

neutral

标准名词,指具体的游乐设施。

Wǒ我
zuì最
xǐ喜
huan欢
zuò坐
guò过
shān山
chē车
 ,
gǎn感
jué觉
hěn很
cì刺
jī激
 。

I love riding roller coasters the most; it feels very thrilling.

Zhè这
ge个
yóu游
lè乐
yuán园
de的
guò过
shān山
chē车
shì是
quán全
guó国
zuì最
gāo高
de的
 。

The roller coaster in this amusement park is the tallest in the country.

Show 2 more examples
Zuò坐
guò过
shān山
chē车
qián前
xū需
yào要
bǎ把
suí随
shēn身
wù物
pǐn品
cún存
hǎo好
 。

You need to store your personal belongings before riding the roller coaster.

Guò过
shān山
chē车
de的
guǐ轨
dào道
shè设
jì计
dé得
fēi非
cháng常
jīng惊
xiǎn险
 。

The roller coaster's track is designed to be very thrilling.

2.

noun

roller coaster (metaphor for drastic fluctuations)

informal

常用作比喻,描述股市、情绪、人生经历等的剧烈波动。

Zuì最
jìn近
gǔ股
shì市
xiàng像
zuò坐
guò过
shān山
chē车
yī一
yàng样
 ,
zhǎng涨
diē跌
tài太
lì厉
hai害
le了
 。

The stock market has been like a roller coaster recently; the rises and falls are too drastic.

Tā他
zhè这
yī一
nián年
de的
xīn心
qíng情
jiǎn简
zhí直
jiù就
xiàng像
guò过
shān山
chē车
 。

His mood this past year has been just like a roller coaster.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
jù剧
qíng情
chōng充
mǎn满
guò过
shān山
chē车
shì式
de的
fǎn反
zhuǎn转
 。

This movie's plot is full of roller coaster-like twists.