páishāndǎohǎi

排山倒海

Word · Idiom

overwhelming; tremendous; earthshaking

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

overwhelming; earthshaking; tremendous in force and momentum

literary

Used to describe an unstoppable force or a massive, sweeping movement, often with a sense of awe. Frequently used to describe natural disasters, military forces, social movements, or strong emotions.

Gé革
mìng命
hóng洪
liú流
yǐ以
pái排
shān山
dǎo倒
hǎi海
zhī之
shì势
 ,
chōng冲
kuǎ垮
le了
jiù旧
zhì制
dù度
 。

The revolutionary torrent, with an overwhelming force, swept away the old system.

Hóng洪
shuǐ水
pái排
shān山
dǎo倒
hǎi海
bān般
yǒng涌
lái来
 ,
shùn瞬
jiān间
yān淹
mò没
le了
cūn村
zhuāng庄
 。

The floodwaters surged forth with earthshaking force, instantly submerging the village.

Show 2 more examples
Guān观
zhòng众
men们
pái排
shān山
dǎo倒
hǎi海
de的
huān欢
hū呼
shēng声
jī几
hū乎
yào要
xiān掀
fān翻
tǐ体
yù育
guǎn馆
de的
wū屋
dǐng顶
 。

The overwhelming cheers from the audience almost lifted the roof off the stadium.

Tā他
duì对
gù故
xiāng乡
de的
sī思
niàn念
shì是
pái排
shān山
dǎo倒
hǎi海
de的
 。

His longing for his hometown is overwhelming.