smooth sailing; all plain sailing
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
smooth sailing; proceed without a hitch
formalUsed to describe a process, journey, or undertaking that goes exceptionally well from start to finish, with no obstacles or setbacks. Often used as a blessing or well-wish.
Zhù祝
nín您
lǚ旅
tú途
yī一
fān帆
fēnɡ风
shùn顺
！
May your journey be smooth sailing!
Xī希
wànɡ望
nǐ你
de的
xīn新
shì事
yè业
nénɡ能
ɡòu够
yī一
fān帆
fēnɡ风
shùn顺
。
I hope your new business venture proceeds smoothly.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
de的
jìn晋
shēnɡ升
zhī之
lù路
bìnɡ并
fēi非
zǒnɡ总
shì是
yī一
fān帆
fēnɡ风
shùn顺
de的
。
His path to promotion has not always been smooth sailing.