kēkebànbàn

磕磕绊绊

Word · Adjective (stative)Traditional磕磕絆絆

stumble along; encounter difficulties

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective (stative)

stumbling; walking unsteadily

neutral

Often used to describe someone walking with difficulty due to physical condition or an uneven path.

Shān山
lù路
qí崎
qū岖
 ,
tā他
zǒu走
dé得
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
 。

The mountain road was rugged, and he walked stumblingly.

Lǎo老
rén人
tuǐ腿
jiǎo脚
bú不
biàn便
 ,
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
de地
xià下
le了
tái台
jiē阶
 。

The old man's legs were unwell, and he descended the steps unsteadily.

Show 1 more example
Xiǎo小
hái孩
zi子
gāng刚
xué学
zǒu走
lù路
 ,
zǒng总
shì是
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
de的
 。

A toddler just learning to walk is always stumbling around.

2.

adjective (stative)

full of obstacles; encountering difficulties; not going smoothly

neutral

Metaphorically used to describe a process, plan, or relationship that is fraught with problems and not progressing well.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
cóng从
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
 ,
yù遇
dào到
le了
hěn很
duō多
má麻
fan烦
 。

This project has been full of obstacles from the start, encountering a lot of trouble.

Tā他
men们
de的
hūn婚
yīn姻
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
de地
wéi维
chí持
le了
shí十
nián年
 。

Their marriage was bumpy but lasted for ten years.

Show 1 more example
Tán谈
pàn判
guò过
chéng程
kē磕
ke磕
bàn绊
bàn绊
 ,
zhì至
jīn今
wèi未
néng能
dá达
chéng成
xié协
yì议
 。

The negotiation process has been difficult, and no agreement has been reached so far.