achieve immediate success; win instantly upon arrival
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
achieve immediate success; win the moment one arrives
Used to wish someone swift and easy success. Often said as a blessing before a new venture, journey, or competition. It implies that success comes quickly and effortlessly.
Zhù祝
nǐ你
cǐ此
xíng行
mǎ马
dào到
chéng成
gōng功
，
qiān签
xià下
dà大
dān单
。
I wish you immediate success on this trip and hope you sign the big deal.
Zhè这
zhī支
qiú球
duì队
shí实
lì力
qiáng强
jìn劲
，
shǒu首
zhàn战
dìng定
rán然
mǎ马
dào到
chéng成
gōng功
。
This team is very strong and will surely achieve immediate victory in their first match.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Dà大
jiā家
jǔ举
bēi杯
，
yù预
zhù祝
Wáng王
jīng经
lǐ理
mǎ马
dào到
chéng成
gōng功
。
Everyone raised their glasses to wish Manager Wang instant success.
Tā他
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
，
chǔ处
lǐ理
zhè这
jiàn件
shì事
kěn肯
dìng定
mǎ马
dào到
chéng成
gōng功
。
He is very experienced and will definitely handle this matter with immediate success.