xiōng

汹

Character · Verb · AdjectiveTraditional洶

surge; turbulent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to surge; to surge upward

formal

Used to describe the movement of water or other liquids rising and rolling.

Hóng洪
shuǐ水
zài在
shān山
gǔ谷
zhōng中
xiōng汹
yǒng涌
 。

The flood surged in the mountain valley.

Hǎi海
làng浪
xiōng汹
yǒng涌
pāi拍
dǎ打
zhe着
àn岸
biān边
 。

The turbulent waves beat against the shore.

Show 3 more examples
Jǐng井
lǐ里
de的
shuǐ水
tú突
rán然
xiōng汹
yǒng涌
qǐ起
lái来
 。

The water in the well suddenly surged upward.

Yán岩
jiāng浆
cóng从
huǒ火
shān山
kǒu口
xiōng汹
yǒng涌
pēn喷
chū出
 。

Magma surged out from the volcano crater.

Qián钱
táng塘
jiāng江
dà大
cháo潮
xiōng汹
yǒng涌
ér而
lái来
 。

The Qiantang River tidal bore surged forward.

2.

adjective

turbulent; violent; raging

neutral

Extended usage to describe emotions, public sentiment, or events with great momentum.

Tā他
xīn心
zhōng中
de的
nù怒
huǒ火
xiōng汹
yǒng涌
nán难
píng平
 。

The anger in his heart raged and could not be calmed.

Wǎng网
shàng上
de的
yú舆
lùn论
xiōng汹
yǒng涌
 ,
yǐn引
fā发
le了
guǎng广
fàn泛
tǎo讨
lùn论
 。

The online public opinion was turbulent and sparked extensive discussions.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
fēng风
bào暴
lái来
shì势
xiōng汹
yǒng涌
 ,
zào造
chéng成
le了
bù不
xiǎo小
de的
sǔn损
shī失
 。

The storm came with violent momentum and caused considerable damage.

Kàng抗
yì议
rén人
qún群
de的
qíng情
xù绪
xiōng汹
yǒng涌
qǐ起
lái来
 。

The emotions of the protest crowd ran high.

Gǎi改
gé革
de的
hū呼
shēng声
zài在
mín民
jiān间
xiōng汹
yǒng涌
gāo高
zhǎng涨
 。

The calls for reform surged and grew stronger among the public.