fānténg

翻腾

Word · VerbTraditional翻騰

churn; toss; rummage through; (thoughts) surge

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to churn; to surge; to toss about

Used literally for liquids (like waves) or metaphorically for intense, unsettled thoughts or emotions.

Hǎi海
miàn面
shang上
bō波
làng浪
fān翻
téng腾
 。

Waves churned on the sea surface.

Xǔ许
duō多
wèn问
tí题
zài在
tā他
nǎo脑
zi子
lǐ里
xiàng像
gǔn滚
le了
guō锅
yī一
yàng样
fān翻
téng腾
zhe着
 。

Many problems churned in his mind like a boiling pot.

Show 1 more example
Xiǎng想
dào到
míng明
tiān天
de的
bǐ比
sài赛
 ,
tā他
xīn心
lǐ里
jiù就
fān翻
téng腾
qǐ起
lái来
 。

Thinking about tomorrow's match, his heart began to surge with emotion.

2.

verb

to rummage through; to turn over; to disturb

Used for physically searching through things by moving them around, or metaphorically for dredging up old issues.

Jǐ几
gè个
guì柜
zi子
dōu都
fān翻
téng腾
dào到
le了
 ,
yě也
méi没
zhǎo找
zhe着
nà那
jiàn件
yī衣
fu服
 。

I rummaged through several cabinets but still couldn't find that piece of clothing.

Nà那
xiē些
shì事
er儿
 ,
bù不
qù去
fān翻
téng腾
yě也
hǎo好
 。

It's better not to dredge up those old matters.

Show 1 more example
Tā他
zài在
xiāng箱
zi子
lǐ里
fān翻
téng腾
le了
bàn半
tiān天
 ,
xiǎng想
zhǎo找
tóng童
nián年
de的
zhào照
piàn片
 。

He rummaged through the box for a long time, trying to find childhood photos.