xiān

掀

HSK 7-9Character · Verb

lift; uncover; surge

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to lift up; to uncover; to open by lifting

Used for physically lifting lids, curtains, sheets, or pages.

Mā妈
ma妈
xiān掀
kāi开
guō锅
gài盖
 ,
yī一
gǔ股
xiāng香
wèi味
piāo飘
le了
chū出
lái来
 。

Mom lifted the lid of the pot, and a delicious aroma wafted out.

Tā他
xiān掀
kāi开
mén门
lián帘
 ,
zǒu走
jìn进
le了
fáng房
jiān间
 。

He lifted the door curtain and walked into the room.

Show 3 more examples
Fēng风
bǎ把
dì地
shàng上
de的
bào报
zhǐ纸
xiān掀
le了
qǐ起
lái来
 。

The wind lifted the newspaper off the ground.

Qǐng请
bǎ把
shū书
fān翻
dào到
xià下
yī一
yè页
 ,
bǎ把
zhè这
yī一
yè页
xiān掀
guò过
qù去
 。

Please turn to the next page; flip this one over.

Xiǎo小
gǒu狗
yòng用
bí鼻
zi子
xiān掀
kāi开
le了
tǎn毯
zi子
de的
yī一
jiǎo角
 。

The puppy used its nose to nudge a corner of the blanket open.

2.

verb

to surge up; to toss; to churn

literary

Used for powerful, often violent, movements of water, wind, or large crowds. Often seen in literary or descriptive contexts.

Kuáng狂
fēng风
xiān掀
qǐ起
jù巨
làng浪
 ,
bái白
làng浪
xiān掀
tiān天
 。

The gale whipped up huge waves, with whitecaps surging to the sky.

Kàng抗
yì议
huó活
dòng动
xiān掀
qǐ起
le了
jù巨
dà大
de的
shè社
huì会
làng浪
cháo潮
 。

The protest movement stirred up a huge social wave.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
gé革
mìng命
xiān掀
fān翻
le了
jiù旧
de的
tǒng统
zhì治
zhì秩
xù序
 。

This revolution overturned the old ruling order.

Lóng龙
juǎn卷
fēng风
suǒ所
dào到
zhī之
chù处
 ,
xiān掀
fān翻
le了
wú无
shù数
fáng房
wū屋
 。

Wherever the tornado went, it overturned countless houses.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
xiān掀
qǐ起
le了
tīng听
zhòng众
de的
rè热
qíng情
 。

His speech stirred up the enthusiasm of the audience.