tiǎo

挑

HSK 4Character · Verb · Noun

lift up; provoke; embroidery stitch

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to lift up; to prop up

Used to raise or support something using a long, thin tool like a bamboo pole.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
lián帘
zi子
tiǎo挑
qǐ起
lái来
 。

Please help me lift up the curtain.

Tā他
yòng用
zhú竹
gān竿
tiǎo挑
kāi开
mén门
shàng上
de的
guà挂
suǒ锁
 。

He used a bamboo pole to pry open the padlock on the door.

Show 3 more examples
Tā她
yòng用
yī衣
jià架
tiǎo挑
kāi开
le了
bèi被
fēng风
chuī吹
dào到
dì地
shàng上
de的
chuāng窗
lián帘
 。

She used a hanger to lift the curtain that had blown to the floor.

Yú渔
mín民
yòng用
cháng长
gān杆
tiǎo挑
kāi开
le了
yú渔
wǎng网
de的
jié结
 。

The fisherman used a long pole to untangle the fishing net.

Tā他
tiǎo挑
le了
tiǎo挑
méi眉
máo毛
biǎo表
shì示
jīng惊
yà讶
 。

He raised his eyebrows to show surprise.

2.

verb

to poke; to stir; to pick out

Used to move or separate small objects with a thin tool.

Xiǎo小
xīn心
bié别
tiǎo挑
dào到
shǒu手
shàng上
de的
cì刺
 。

Be careful not to pick the splinter out of your hand.

Tā他
yòng用
kuài筷
zi子
tiǎo挑
kāi开
wǎn碗
lǐ里
de的
féi肥
ròu肉
 。

He used chopsticks to pick out the fatty meat in the bowl.

Show 3 more examples
Qǐng请
bāng帮
wǒ我
tiǎo挑
yī一
xià下
huǒ火
duī堆
lǐ里
de的
tàn炭
 。

Please help me stir the charcoal in the fire pit.

Tā她
yòng用
yá牙
qiān签
tiǎo挑
chū出
yá牙
fèng缝
lǐ里
de的
cài菜
yè叶
 。

She used a toothpick to remove the vegetable leaves from between her teeth.

Bú不
yào要
yòng用
qiān铅
bǐ笔
tiǎo挑
wén文
jù具
hé盒
lǐ里
de的
dōng东
xi西
 。

Don't use a pencil to poke around in the stationery box.

3.

verb

to do embroidery with a raised stitch

formal, used in art contexts

Refers to the specific embroidery technique of lifting warp or weft threads with a needle.

Nǎi奶
nai奶
shàn擅
cháng长
tiǎo挑
huā花
xiù绣
 。

Grandma is good at raised stitch embroidery.

Zhè这
jiàn件
tiǎo挑
huā花
chèn衬
shān衫
shì是
shǒu手
gōng工
zhì制
zuò作
de的
 。

This raised stitch embroidered shirt is handmade.

Show 3 more examples
Tā她
gēn跟
zhe着
lǎo老
shī师
xué学
xí习
tiǎo挑
huā花
jì技
yì艺
 。

She learned the raised stitch embroidery craft from her teacher.

Miáo苗
zú族
de的
tiǎo挑
huā花
cì刺
xiù绣
fēi非
cháng常
yǒu有
míng名
 。

Miao ethnic group's raised stitch embroidery is very famous.

Tā她
zài在
shǒu手
juàn绢
shàng上
tiǎo挑
le了
yī一
duǒ朵
piào漂
liang亮
de的
huā花
 。

She embroidered a beautiful flower with raised stitch on her handkerchief.

4.

verb

to provoke; to incite; to stir up trouble

formal, often negative

Used to describe intentionally causing conflict or discord between people or groups.

Dí敌
rén人
qǐ企
tú图
tiǎo挑
dòng动
liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
de的
zhàn战
zhēng争
 。

The enemy attempted to provoke a war between the two countries.

Tā他
zǒng总
zài在
tóng同
shì事
zhī之
jiān间
tiǎo挑
shì是
fēi非
 。

He always stirs up trouble between colleagues.

Show 3 more examples
Bú不
yào要
tīng听
xìn信
bié别
rén人
de的
tiǎo挑
xìn衅
yán言
lùn论
 。

Don't listen to other people's provocative remarks.

Zhè这
chǎng场
chōng冲
tū突
shì是
yǒu有
rén人
gù故
yì意
tiǎo挑
qǐ起
lái来
de的
 。

This conflict was intentionally provoked by someone.

Tā他
bèi被
zhǐ指
zé责
tiǎo挑
suō唆
qún群
zhòng众
duì对
kàng抗
zhèng政
fǔ府
 。

He was accused of inciting the masses to oppose the government.

5.

noun

Chinese character stroke (rising left-to-right)

technical, used in calligraphy and Chinese language education

Refers to the 'rising slash' stroke shape ╱ in Chinese calligraphy, also called 提 tí.

Hàn汉
zì字
 “
shí十
 ”
de的
dì第
èr二
bǐ笔
shì是
tiǎo挑
 。

The second stroke of the Chinese character '十' is the rising slash.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
xiě写
 “
yòu又
 ”
zì字
de的
tiǎo挑
huà画
 。

The teacher taught us to write the rising slash stroke in the character '又'.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
zì字
de的
tiǎo挑
huà画
xiě写
dé得
bú不
gòu够
yǒu有
lì力
 。

The rising slash stroke in this character was not written forcefully enough.

 “
Tǔ土
 ”
zì字
de的
zuì最
hòu后
yī一
bǐ笔
shì是
tiǎo挑
ma吗
 ?

Is the final stroke of the character '土' the rising slash?

Shū书
fǎ法
kè课
shàng上
wǒ我
men们
liàn练
xí习
le了
héng横
hé和
tiǎo挑
de的
xiě写
fǎ法
 。

In calligraphy class, we practiced writing the horizontal and rising slash strokes.