tí

提

HSK 2Character · Verb · Noun

carry; lift; advance; mention; extract; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 47 examples
1.

verb

carry by hand; hold with one hand

Used for carrying objects with handles, straps or hanging parts.

Tā他
shǒu手
lǐ里
tí提
zhe着
yī一
gè个
zhuāng装
mǎn满
shuǐ水
guǒ果
de的
lán篮
zi子
 。

He is carrying a basket full of fruits in his hand.

Wǒ我
qù去
lóu楼
xià下
tí提
yī一
hú壶
kāi开
shuǐ水
huí回
lái来
 。

I'll go downstairs to fetch a kettle of boiling water.

Show 3 more examples
Tā她
tí提
zhe着
gōng公
wén文
bāo包
jí急
jí匆
cōng匆
cōng地
de赶
gǎn去
qù上
shàng班
 。

She hurried to work with her briefcase in hand.

Xiǎo小
nán男
hái孩
tí提
zhe着
dēng灯
long笼
zài在
yuàn院
zi子
lǐ里
wán玩
shuǎ耍
 。

The little boy was playing in the yard with a lantern in hand.

tí提
xīn心
diào吊
dǎn胆
de的
rì日
zi子
zhōng终
yú于
guò过
qù去
le了
 。

The days of being anxious finally came to an end.

2.

verb

raise; lift; increase

Can refer to physical height, level, price or mental state.

Gōng公
sī司
jì计
huà划
jīn今
nián年
tí提
gāo高
yuán员
gōng工
de的
gōng工
zī资
dài待
yù遇
 。

The company plans to raise employees' salaries and benefits this year.

Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
tí提
shēng升
bù部
fen分
jī基
céng层
gàn干
bù部
de的
zhí职
wù务
 。

The government decided to promote some grassroots cadres.

Show 3 more examples
Yóu由
yú于
yuán原
cái材
liào料
zhǎng涨
jià价
 ,
shāng商
jiā家
tí提
gāo高
le了
shāng商
pǐn品
shòu售
jià价
 。

Due to rising raw material prices, merchants raised product prices.

Tīng听
dào到
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
tā他
lì立
kè刻
tí提
qǐ起
le了
jīng精
shén神
 。

Hearing the good news, he perked up immediately.

Tǐ体
yù育
kè课
shàng上
lǎo老
shī师
ràng让
wǒ我
men们
tí提
gāo高
pǎo跑
bù步
de的
sù速
dù度
 。

In PE class, the teacher asked us to increase our running speed.

3.

verb

advance; bring forward

Used for schedules, deadlines or planned events.

Wǒ我
men们
bǎ把
huì会
yì议
tí提
qián前
dào到
míng明
tiān天
shàng上
wǔ午
jǔ举
xíng行
 。

We have advanced the meeting to tomorrow morning.

Wèi为
le了
bì避
kāi开
gāo高
fēng峰
qī期
 ,
tā他
tí提
qián前
le了
chū出
mén门
de的
shí时
jiān间
 。

To avoid rush hour, he brought forward his departure time.

Show 3 more examples
Xué学
xiào校
jué决
dìng定
tí提
qián前
fàng放
shǔ暑
jià假
 。

The school decided to start summer vacation earlier.

Wǒ我
tí提
qián前
le了
sān三
tiān天
wán完
chéng成
le了
zhè这
xiàng项
rèn任
wù务
 。

I finished this task three days ahead of schedule.

Wèi为
le了
gǎn赶
huǒ火
chē车
 ,
tā他
tí提
qián前
liǎng两
xiǎo小
shí时
dào到
le了
chē车
zhàn站
 。

He arrived at the train station two hours early to catch the train.

4.

verb

mention; bring up; point out

Used for bringing up topics, opinions, questions or reminders.

Lǎo老
shī师
tí提
xǐng醒
wǒ我
men们
shàng上
kè课
yào要
rèn认
zhēn真
tīng听
jiǎng讲
 。

The teacher reminded us to listen carefully in class.

Dà大
jiā家
zài在
huì会
shàng上
tí提
chū出
le了
hěn很
duō多
gǎi改
jìn进
gōng工
zuò作
de的
jiàn建
yì议
 。

Everyone put forward many suggestions for improving work at the meeting.

Show 3 more examples
Zài在
kè课
táng堂
shàng上
yào要
jī积
jí极
jǔ举
shǒu手
tí提
chū出
zì自
jǐ己
de的
wèn问
tí题
 。

You should raise your hand actively to ask your own questions in class.

Tā他
zài在
bào报
gào告
zhōng中
tí提
dào到
le了
qù去
nián年
de的
gōng工
zuò作
chéng成
guǒ果
 。

He mentioned last year's work results in the report.

Qǐng请
nǐ你
tí提
xǐng醒
wǒ我
míng明
tiān天
yào要
gěi给
mā妈
ma妈
dǎ打
diàn电
huà话
 。

Please remind me to call Mom tomorrow.

5.

verb

extract; take out; refine

Used for taking out objects from a container, or extracting substances/information.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
tí提
liàn炼
shí石
yóu油
shēng生
chǎn产
huà化
gōng工
chǎn产
pǐn品
 。

This factory refines petroleum to produce chemical products.

Wǒ我
yào要
qù去
yín银
háng行
tí提
qǔ取
zhè这
ge个
yuè月
de的
gōng工
zī资
 。

I'm going to the bank to withdraw this month's salary.

Show 3 more examples
Chāo超
shì市
kě可
yǐ以
píng凭
gòu购
wù物
xiǎo小
piào票
tí提
qǔ取
yù预
dìng定
de的
shāng商
pǐn品
 。

The supermarket can reserve picked up goods with shopping receipts.

Kē科
xué学
jiā家
cóng从
zhí植
wù物
zhōng中
tí提
qǔ取
le了
yǒu有
xiào效
chéng成
fèn分
 。

Scientists extracted active ingredients from plants.

Qǐng请
nǐ你
cóng从
zhè这
ge个
wén文
jiàn件
lǐ里
tí提
qǔ取
guān关
jiàn键
xìn信
xī息
 。

Please extract key information from this document.

6.

verb

bring up for interrogation; escort

formal

Formal term used in legal and judicial contexts.

Jǐng警
fāng方
jiāng将
fàn犯
zuì罪
xián嫌
yí疑
rén人
tí提
shěn审
bìng并
jìn进
xíng行
le了
xún询
wèn问
 。

The police brought the suspect in for interrogation and questioned them.

Fǎ法
yuàn院
jué决
dìng定
tí提
shěn审
zhè这
ge个
jī积
yā压
yǐ已
jiǔ久
de的
àn案
jiàn件
 。

The court decided to bring up this long-pending case for trial.

Show 3 more examples
Fǎ法
jǐng警
jiāng将
fàn犯
rén人
cóng从
kàn看
shǒu守
suǒ所
tí提
dào到
le了
fǎ法
tíng庭
 。

The bailiffs escorted the prisoner from the detention center to the courtroom.

Jiǎn检
chá察
guān官
tí提
shěn审
le了
zhèng证
rén人
yǐ以
hé核
shí实
zhèng证
cí词
 。

The prosecutor summoned the witness to verify their testimony.

Àn案
jiàn件
bèi被
shàng上
jí级
fǎ法
yuàn院
tí提
shěn审
chóng重
xīn新
shěn审
lǐ理
 。

The case was brought up to a higher court for retrial.

7.

verb

mention; talk about

Used for bringing up past events or specific topics in conversation.

Tā他
zǒng总
xǐ喜
huan欢
zài在
jù聚
huì会
shàng上
jiù旧
shì事
chóng重
tí提
 。

He always likes to bring up old matters at parties.

Yī一
tí提
qǐ起
jiā家
xiāng乡
de的
měi美
shí食
 ,
wǒ我
jiù就
liú流
kǒu口
shuǐ水
 。

The moment I mention hometown delicacies, my mouth waters.

Show 3 more examples
Tā他
gēn跟
fù父
mǔ母
tí提
dào到
le了
zì自
jǐ己
xiǎng想
yào要
huàn换
gōng工
zuò作
de的
xiǎng想
fǎ法
 。

He mentioned to his parents that he wanted to change jobs.

Zài在
liáo聊
tiān天
zhōng中
 ,
wǒ我
men们
tí提
dào到
le了
qù去
nián年
de的
lǚ旅
xíng行
jīng经
lì历
 。

During our chat, we mentioned last year's travel experience.

Dāng当
huà话
tí题
tí提
dào到
huán环
bǎo保
wèn问
tí题
shí时
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
jī积
jí极
fā发
yán言
 。

When the topic turned to environmental protection, everyone spoke actively.

8.

noun

dipper (for oil, wine etc.)

literary

A traditional kitchen utensil with a long handle for scooping liquids like oil or wine.

Chú厨
fáng房
lǐ里
fàng放
zhe着
yī一
tào套
yóu油
tí提
hé和
jiǔ酒
tí提
 。

A set of oil scoops and wine scoops are placed in the kitchen.

Lǎo老
bǎn板
yòng用
jiǔ酒
tí提
gěi给
wǒ我
dǎ打
le了
bàn半
jīn斤
bái白
jiǔ酒
 。

The shopkeeper used a wine scoop to pour me half a jin of white liquor.

Show 3 more examples
Chuán传
tǒng统
yóu油
tí提
shì是
yòng用
tóng铜
zhì制
chéng成
de的
nài耐
yòng用
gōng工
jù具
 。

Traditional oil scoops are durable tools made of copper.

Zhè这
jiā家
xiǎo小
diàn店
de的
jiǔ酒
tí提
dà大
xiǎo小
gāng刚
hǎo好
shì适
hé合
jiā家
tíng庭
shǐ使
yòng用
 。

The wine scoops in this small shop are just the right size for home use.

Tā他
yòng用
cháng长
bǐng柄
tí提
zi子
yǎo舀
le了
yī一
sháo勺
xiāng香
yóu油
 。

He used a long-handled scoop to pour a spoonful of sesame oil.

9.

noun

rising stroke (Chinese character stroke)

technical

One of the eight basic strokes of Chinese characters, moving from lower left to upper right.

 “
tí提
 ”
zì字
de的
dì第
bā八
huà画
shì是
tí提
 。

The eighth stroke of the character '提' is the rising stroke.

 “
dǎ打
 ”
zì字
de的
dì第
sān三
huà画
shì是
tí提
 。

The third stroke of the character '打' is the rising stroke.

Show 3 more examples
 “
bǎ把
 ”
zì字
de的
dì第
wǔ五
huà画
shì是
tí提
 。

The fifth stroke of the character '把' is the rising stroke.

 “
de地
 ”
zì字
de的
dì第
sān三
huà画
shì是
tí提
 。

The third stroke of the character '地' is the rising stroke.

Xiǎo小
xué学
shēng生
xū需
yào要
zhǎng掌
wò握
hàn汉
zì字
de的
tí提
bǐ笔
huà画
xiě写
fǎ法
 。

Primary school students need to master the writing of the rising stroke in Chinese characters.

10.

noun

surname

A relatively rare Chinese family name.

tí提
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Ti is our new colleague.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
tí提
de的
lì历
shǐ史
lǎo老
shī师
 。

I know a history teacher whose surname is Ti.