cuō

撮

Character · Verb · Measure word

gather; pinch; pick up; extract; eat; unit of capacity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

verb

to gather; to bring together

Used to describe the action of collecting or bringing things together.

Tā他
yòng用
shǒu手
bǎ把
sàn散
luò落
de的
zhǐ纸
zhāng张
cuō撮
dào到
yī一
qǐ起
 。

He used his hands to gather the scattered papers together.

Zhè这
zhǒng种
fā发
yīn音
fāng方
fǎ法
xū需
yào要
cuō撮
kǒu口
hū呼
 。

This pronunciation method requires gathering the lips.

Show 3 more examples
Gōng工
rén人
men们
bǎ把
shā沙
zi子
cuō撮
chéng成
duī堆
 。

The workers gathered the sand into piles.

Tā她
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
cuō撮
qǐ起
sàn散
luò落
de的
zhū珠
zi子
 。

She carefully gathered up the scattered beads.

Nóng农
mín民
yòng用
bò簸
ji箕
cuō撮
qǐ起
dì地
shàng上
de的
mài麦
lì粒
 。

Farmers use winnowing baskets to gather wheat grains from the ground.

2.

verb

to collect with a winnowing basket

Specifically refers to collecting scattered items using a winnowing basket or similar tool.

Tā他
yòng用
bò簸
ji箕
cuō撮
le了
yī一
bò簸
ji箕
tǔ土
 。

He collected a basket of soil with a winnowing basket.

Tā她
bǎ把
dì地
shàng上
de的
suì碎
zhǐ纸
xiè屑
cuō撮
dào到
bò簸
ji箕
lǐ里
 。

She collected the scrap paper on the ground into the winnowing basket.

Show 3 more examples
Qīng清
jié洁
gōng工
yòng用
bò簸
ji箕
cuō撮
qǐ起
lù路
shàng上
de的
luò落
yè叶
 。

The cleaner collected the fallen leaves on the road with a winnowing basket.

Hái孩
zi子
men们
bāng帮
zhe着
cuō撮
qǐ起
yuàn院
zi子
lǐ里
de的
yù玉
mǐ米
lì粒
 。

The children helped collect the corn kernels in the yard.

Tā他
fèi费
lì力
de地
cuō撮
qǐ起
yī一
bò簸
ji箕
shí石
zǐ子
 。

He struggled to collect a basket of stones.

3.

verb

to pinch and pick up (small things with fingers)

dialect

Dialectal usage, refers to picking up small items with fingers.

Mā妈
ma妈
cóng从
yào药
píng瓶
lǐ里
cuō撮
yào药
fàng放
jìn进
wǎn碗
lǐ里
 。

Mom pinched some medicine from the bottle into the bowl.

Tā他
wǎng往
cài菜
lǐ里
cuō撮
le了
diǎn点
er儿
yán盐
 。

He pinched a little salt into the dish.

Show 3 more examples
Nǎi奶
nai奶
yòng用
shǒu手
zhǐ指
cuō撮
qǐ起
yī一
xiē些
bái白
táng糖
 。

Grandma pinched some white sugar with her fingers.

Chú厨
shī师
cuō撮
le了
yī一
cuō撮
hú胡
jiāo椒
fěn粉
sā撒
zài在
tāng汤
lǐ里
 。

The chef pinched a pinch of pepper and sprinkled it into the soup.

Tā她
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
cuō撮
qǐ起
nà那
jǐ几
kē颗
zhēn珍
guì贵
de的
zhǒng种
zi子
 。

She carefully pinched those precious seeds.

4.

verb

to extract; to summarize (key points)

formal

Used for extracting or summarizing important points from a text or speech.

Qǐng请
nǐ你
cuō撮
yào要
jiè介
shào绍
yī一
xià下
zhè这
fèn份
bào报
gào告
de的
nèi内
róng容
 。

Please extract and introduce the main points of this report.

Tā他
bǎ把
zhěng整
piān篇
wén文
zhāng章
cuō撮
yào要
chéng成
le了
sān三
yè页
zhǐ纸
 。

He summarized the entire article into three pages.

Show 3 more examples
Cuō撮
yào要
liè列
jǔ举
jǐ几
gè个
guān关
jiàn键
diǎn点
jí即
kě可
 。

Just extract and list a few key points.

Lǎo老
shī师
yào要
qiú求
wǒ我
men们
cuō撮
yào要
jì记
lù录
kè课
táng堂
zhòng重
diǎn点
 。

The teacher asked us to extract and record the key points of the class.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
cuō撮
yào要
le了
jìn近
nián年
lái来
de的
yán研
jiū究
chéng成
guǒ果
 。

This paper summarizes the research results in recent years.

5.

verb

to eat (a meal)

informal

Dialectal and colloquial usage meaning to eat a meal, often in casual contexts.

Jīn今
tiān天
wǒ我
qǐng请
kè客
 ,
zán咱
men们
qù去
guǎn馆
zi子
cuō撮
yī一
dùn顿
 。

It's my treat today; let's go to a restaurant for a meal.

Tā他
men们
jǐ几
gè个
péng朋
yǒu友
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
cuō撮
le了
yī一
dùn顿
hǎo好
de的
 。

Several of their friends got together for a good meal.

Show 3 more examples
Fā发
gōng工
zī资
le了
 ,
wǎn晚
shàng上
cuō撮
yī一
dùn顿
qìng庆
zhù祝
yī一
xià下
 !

Got paid! Let's have a meal tonight to celebrate!

Tā他
shuō说
yào要
qǐng请
wǒ我
cuō撮
yī一
dùn顿
dà大
cān餐
 。

He said he would treat me to a big meal.

Máng忙
wán完
zhè这
dān单
shēng生
yì意
 ,
zán咱
men们
cuō撮
yī一
dùn顿
hǎo好
de的
 。

After finishing this business deal, we'll have a good meal.

6.

measure word

unit of capacity (10 撮 = 1 勺, 1 市撮 = 1 milliliter)

technical

A traditional Chinese unit of capacity measurement.

Zhè这
ge个
liàng量
bēi杯
de的
zuì最
xiǎo小
kè刻
dù度
shì是
yī一
cuō撮
 。

The smallest scale of this measuring cup is one cuō.

Àn按
zhào照
pèi配
fāng方
 ,
xū需
yào要
jiā加
rù入
wǔ五
cuō撮
tiáo调
wèi味
liào料
 。

According to the recipe, five cuō of seasoning need to be added.

Show 3 more examples
Shí十
cuō撮
děng等
yú于
yī一
sháo勺
 ,
zhè这
shì是
chuán传
tǒng统
de的
róng容
liàng量
huàn换
suàn算
 。

Ten cuō equal one spoon; this is a traditional capacity conversion.

Yī一
shì市
cuō撮
hé合
xiàn现
zài在
de的
yī一
háo毫
shēng升
 。

One shì cuō equals one milliliter now.

Zhè这
zhǒng种
yào药
cái材
xū需
yào要
jīng精
què确
dào到
měi每
cuō撮
de的
yòng用
liàng量
 。

This medicinal herb needs to be measured precisely to each cuō.

7.

measure word

a pinch (of small things taken by hand); a small group (of bad people)

Used for small amounts of things that can be taken by pinching with fingers, or metaphorically for a small group of people (often derogatory).

Chǎo炒
cài菜
shí时
jiā加
yī一
cuō撮
yán盐
jiù就
gòu够
le了
 。

Adding a pinch of salt is enough when stir-frying.

Tā她
wǎng往
tāng汤
lǐ里
sā撒
le了
yī一
cuō撮
hú胡
jiāo椒
fěn粉
 。

She sprinkled a pinch of pepper into the soup.

Show 3 more examples
Tā他
zhuā抓
le了
yī一
cuō撮
zhī芝
ma麻
sā撒
zài在
miàn面
bāo包
shàng上
 。

He grabbed a pinch of sesame seeds and sprinkled them on the bread.

Yī一
xiǎo小
cuō撮
huài坏
rén人
pò破
huài坏
le了
shè社
huì会
zhì秩
xù序
 。

A small group of bad people disrupted social order.

Wǒ我
men们
yào要
jǐng警
tì惕
nà那
yī一
xiǎo小
cuō撮
bié别
yǒu有
yòng用
xīn心
de的
rén人
 。

We must be vigilant against that small group of people with ulterior motives.