kuà

挎

HSK 7-9Character · Verb

carry on arm; sling over shoulder

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to carry on the arm by bending the elbow; to hook on the arm

Typically used for carrying baskets, bags, or linking arms with someone. The object is supported by the crook of the arm.

Tā她
kuà挎
zhe着
lán篮
zi子
qù去
cài菜
shì市
chǎng场
mǎi买
cài菜
 。

She carried a basket to the vegetable market to buy groceries.

Liǎng两
gè个
nǚ女
hái孩
zi子
kuà挎
zhe着
gē胳
bo膊
xiàng向
xué学
xiào校
zǒu走
qù去
 。

The two girls walked arm-in-arm toward the school.

Show 3 more examples
Tā他
kuà挎
zhe着
nǚ女
péng朋
yǒu友
de的
shǒu手
bì臂
guàng逛
jiē街
 。

He strolled through the shopping district with his girlfriend's arm hooked in his.

Lǎo老
tài太
tai太
kuà挎
zhe着
cài菜
lán篮
 ,
màn慢
man慢
de地
zǒu走
zhe着
 。

The old lady walked slowly with a vegetable basket hooked on her arm.

Tā她
kuà挎
zhe着
bāo包
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
qīng轻
sōng松
 。

She carried the bag on her arm and looked quite relaxed.

2.

verb

to carry hanging from the shoulder, neck, or waist; to sling

Used for cameras, guns, bags, or other items suspended from straps around the shoulder or waist.

Tā他
kuà挎
zhe着
zhào照
xiàng相
jī机
dào到
chù处
pāi拍
zhào照
 。

He carried his camera slung over his shoulder and took pictures everywhere.

Zhàn战
shì士
kuà挎
zhe着
qiāng枪
zhàn站
gǎng岗
 。

The soldier stood guard with a rifle slung over his shoulder.

Show 3 more examples
Tā她
kuà挎
zhe着
xīn新
mǎi买
de的
bāo包
qù去
shàng上
bān班
 。

She went to work carrying her newly bought bag over her shoulder.

Yóu游
kè客
kuà挎
zhe着
shuǐ水
hú壶
pá爬
shān山
 。

The tourists climbed the mountain with canteens slung over their shoulders.

Tā他
yāo腰
jiān间
kuà挎
zhe着
gōng工
jù具
bāo包
 。

He had a tool bag hanging at his waist.