xiédài

携带

HSK 7-9Word · VerbTraditional攜帶

carry with one; bring along

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to carry with one; to bring along

Refers to taking something or someone along, often when traveling or moving from one place to another. Can be used for objects or people.

Lǚ旅
kè客
dēng登
jī机
shí时
 ,
suí随
shēn身
xié携
dài带
de的
xíng行
li李
bù不
néng能
chāo超
guò过
guī规
dìng定
chǐ尺
cùn寸
 。

When boarding the plane, passengers' carry-on luggage must not exceed the specified dimensions.

Tā他
chū出
chāi差
shí时
zǒng总
shì是
xié携
dài带
bǐ笔
jì记
běn本
diàn电
nǎo脑
 。

He always brings his laptop when he travels for work.

Show 2 more examples
Guī规
dìng定
jìn禁
zhǐ止
xié携
dài带
chǒng宠
wù物
jìn进
rù入
cān餐
tīng厅
 。

Regulations prohibit bringing pets into the restaurant.

Tā她
chū出
mén门
lǚ旅
yóu游
xié携
dài带
zhe着
nián年
yòu幼
de的
hái孩
zi子
 。

She brought her young child along on her trip.

2.

verb

to give guidance and support; to mentor; to bring along (in career)

formal

A more formal or literary term meaning to help someone advance, especially in their career or studies, often used by the beneficiary to express gratitude.

Gǎn感
xiè谢
qián前
bèi辈
zài在
gōng工
zuò作
shàng上
duì对
wǒ我
de的
xié携
dài带
 。

I am grateful to my senior colleague for mentoring me at work.

Duō多
chéng承
xié携
dài带
 ,
wǎn晚
bèi辈
gǎn感
jī激
bù不
jìn尽
 。

Thank you so much for your guidance and support; I, your junior, am immensely grateful.

Show 1 more example
Tā他
shì事
yè业
de的
chéng成
gōng功
 ,
lí离
bù不
kāi开
dǎo导
shī师
de的
xī悉
xīn心
xié携
dài带
 。

His career success is inseparable from his mentor's careful guidance.