kōngshǒu

空手

Word · Verb

empty-handed; carrying nothing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

with empty hands; holding nothing

Often describes a state of not holding any weapon, tool, or object, especially in contexts of combat, competition, or confrontation.

Tā他
kōng空
shǒu手
duó夺
xià下
le了
duì对
fāng方
de的
dāo刀
 。

He disarmed the opponent's knife with his bare hands.

Zhè这
wèi位
wǔ武
shù术
dà大
shī师
shàn擅
cháng长
kōng空
shǒu手
duì对
dǎ打
 。

This martial arts master is skilled at unarmed combat.

Show 1 more example
Nǐ你
bù不
néng能
kōng空
shǒu手
qù去
xiū修
diàn电
nǎo脑
 ,
zhì至
shǎo少
dài带
gè个
luó螺
sī丝
dāo刀
ba吧
 。

You can't go to fix the computer empty-handed; bring at least a screwdriver.

2.

verb

carrying no belongings; without luggage or money

Refers to traveling, visiting, or arriving somewhere without bringing any luggage, gifts, or money. Can imply being unprepared or traveling light.

Tā他
xíng行
li李
dōu都
méi没
dài带
 ,
yī一
gè个
rén人
kōng空
shǒu手
qù去
lǚ旅
xíng行
le了
 。

He didn't bring any luggage and went traveling alone, completely empty-handed.

Dì第
yī一
cì次
qù去
nǚ女
péng朋
you友
jiā家
 ,
nǐ你
zěn怎
me么
néng能
kōng空
shǒu手
qù去
ne呢
 ?

How could you go to your girlfriend's house for the first time empty-handed?

Show 2 more examples
Tā他
pò破
chǎn产
hòu后
jī几
hū乎
shì是
kōng空
shǒu手
lí离
kāi开
le了
zhè这
gè个
chéng城
shì市
 。

After going bankrupt, he left the city almost empty-handed.

Chū出
mén门
sàn散
bù步
 ,
wǒ我
xí习
guàn惯
kōng空
shǒu手
 ,
zhǐ只
dài带
shǒu手
jī机
 。

When going out for a walk, I'm used to carrying nothing, just my phone.