tíxié

提携

Word · VerbTraditional提攜

mentor juniors; cooperate hand in hand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to support and guide younger or junior people in their careers; to mentor

Originally referred to leading a child by the hand; now primarily used metaphorically for senior professionals helping junior colleagues advance in their careers.

Duō多
méng蒙
qián前
bèi辈
tí提
xié携
 ,
bù不
shèng胜
gǎn感
jī激
 。

I am deeply grateful for the mentorship and support from my senior colleagues.

Tā他
zài在
shì事
yè业
shàng上
néng能
gòu够
dé得
dào到
guì贵
rén人
tí提
xié携
 ,
shí实
shǔ属
xìng幸
yùn运
 。

He was fortunate to receive career mentorship from influential patrons.

Show 1 more example
Tí提
xié携
hòu后
jìn进
shì是
měi每
yī一
wèi位
zī资
shēn深
yuán员
gōng工
yīng应
jìn尽
de的
zé责
rèn任
 。

Mentoring junior staff is the responsibility of every senior employee.

2.

verb

to join hands; to cooperate; to work together

literary

Literary or formal usage. Often used in diplomatic or formal business contexts to describe cooperation between two parties.

Liǎng两
guó国
hù互
xiāng相
tí提
xié携
 ,
gòng共
cù促
hé和
píng平
fā发
zhǎn展
 。

The two countries join hands to jointly promote peaceful development.

Xī希
wàng望
shuāng双
fāng方
néng能
gòu够
tí提
xié携
hé合
zuò作
 ,
gòng共
chuàng创
měi美
hǎo好
wèi未
lái来
 。

It is hoped that both sides can cooperate hand in hand to create a better future together.