àn

按脉

Word · VerbTraditional按

press down; according to; feel the pulse

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 11 examples
1.

verb

to press down; to push

Qǐng请
àn按
yī一
xià下
mén门
líng铃
 。

Please press the doorbell.

Tā他
yòng用
shǒu手
àn按
zhù住
le了
wǒ我
de的
jiān肩
bǎng膀
 。

He pressed down on my shoulder with his hand.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
jiàn键
huài坏
le了
 ,
àn按
bù不
xià下
qù去
 。

This key is broken and won't press down.

2.

verb

according to; in accordance with; based on

formal

Often followed by nouns indicating rules, plans, or standards.

Qǐng请
àn按
jì计
huà划
xíng行
shì事
 。

Please act according to the plan.

Wǒ我
men们
yào要
àn按
fǎ法
lǜ律
bàn办
shì事
 。

We must handle matters in accordance with the law.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
jù具
shì是
àn按
tú图
zhǐ纸
dìng定
zuò做
de的
 。

This furniture was custom-made based on the drawings.

3.

verb

to restrain; to control; to suppress

literary

Often used in formal or literary contexts.

Tā他
nǔ努
lì力
àn按
nà捺
zhù住
xīn心
zhōng中
de的
nù怒
huǒ火
 。

He tried hard to restrain the anger in his heart.

àn按
bīng兵
bù不
dòng动

to hold one's troops in readiness; to take no action

4.

verb

to comment; to remark (in writing)

formal

Used in the context of annotating texts.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
duì对
gǔ古
shū书
zuò做
le了
xiáng详
xì细
de的
àn按
yǔ语
 。

This scholar wrote detailed annotations for the ancient book.

5.

verb

to feel the pulse; to take the pulse (in Traditional Chinese Medicine)

technical

This is a technical term in Traditional Chinese Medicine.

Lǎo老
zhōng中
yī医
wèi为
bìng病
rén人
zǐ仔
xì细
àn按
mài脉
 。

The experienced TCM doctor carefully felt the patient's pulse.

Tōng通
guò过
àn按
mài脉
kě可
yǐ以
liǎo了
jiě解
shēn身
tǐ体
de的
zhuàng状
kuàng况
 。

One can understand the body's condition by taking the pulse.