bǎmài

把脉

Word · VerbTraditional把脈

take the pulse; analyze and assess

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to take the pulse; to feel someone's pulse

technical

A traditional Chinese medicine diagnostic technique where a doctor feels the radial artery pulse to assess a patient's health.

Lǎo老
zhōng中
yī医
wèi为
tā他
zǐ仔
xì细
de地
bǎ把
le了
mài脉
 。

The experienced traditional Chinese medicine doctor carefully took his pulse.

Bǎ把
mài脉
shí时
xū需
yào要
bǎo保
chí持
ān安
jìng静
 。

You need to keep quiet while having your pulse taken.

Show 1 more example
Tōng通
guò过
bǎ把
mài脉
 ,
yī医
shēng生
zhěn诊
duàn断
chū出
tā他
de的
bìng病
qíng情
 。

By feeling the pulse, the doctor diagnosed his condition.

2.

verb

to analyze and assess; to diagnose (a situation)

neutral

A metaphorical extension of the medical term. Used to describe a thorough investigation and evaluation of a non-medical situation, problem, or system.

Zhuān专
jiā家
wèi为
gōng工
chéng程
zhì质
liàng量
bǎ把
mài脉
 。

Experts are assessing the quality of the project.

Lǐng领
dǎo导
shēn深
rù入
jī基
céng层
 ,
wèi为
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
bǎ把
mài脉
 。

The leader went deep into the grassroots to analyze and guide economic development.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
xū需
yào要
wèi为
gōng公
sī司
de的
yíng营
xiāo销
cè策
lüè略
bǎ把
bǎ把
mài脉
 。

We need to analyze and diagnose the company's marketing strategy.

Zhè这
cì次
huì会
yì议
de的
mù目
dì的
shì是
wèi为
háng行
yè业
kùn困
jìng境
bǎ把
mài脉
kāi开
fāng方
 。

The purpose of this meeting is to diagnose the industry's difficulties and prescribe solutions.