luò

落

HSK 4Character · Verb · Noun

fall; drop; decline; stay; belong

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

12 senses · 56 examples
1.

verb

to fall; to drop down

neutral

Describes objects falling from a higher position naturally.

Qiū秋
tiān天
dào到
le了
 ,
shù树
yè叶
fēn纷
fēn纷
luò落
le了
xià下
lái来
 。

Autumn has arrived, and leaves are falling one after another.

Tā她
jī激
dòng动
de得
yǎn眼
lèi泪
luò落
le了
xià下
lái来
 。

She was so emotional that tears fell from her eyes.

Show 3 more examples
Yī一
zhèn阵
fēng风
chuī吹
guò过
 ,
huā花
bàn瓣
luò落
le了
mǎn满
yuàn院
 。

A gust of wind blew, and petals covered the entire courtyard.

Píng苹
guǒ果
cóng从
shù树
zhī枝
shàng上
luò落
xià下
lái来
zá砸
dào到
le了
Niú牛
dùn顿
 。

An apple fell from the tree branch and hit Newton.

Xià下
yǔ雨
le了
 ,
yǔ雨
diǎn点
pī噼
lǐ里
pā啪
lā啦
de地
luò落
zài在
wū屋
dǐng顶
shàng上
 。

It's raining, and raindrops are pattering on the roof.

2.

verb

to descend; to set

neutral

Used for natural downward movement, such as tides, sun, or aircraft.

Bàng傍
wǎn晚
shí时
fēn分
 ,
tài太
yáng阳
jiàn渐
jiàn渐
luò落
shān山
le了
 。

In the evening, the sun slowly sets behind the mountains.

Zhǎng涨
cháo潮
zhī之
hòu后
 ,
hǎi海
shuǐ水
kāi开
shǐ始
luò落
cháo潮
le了
 。

After high tide, the seawater starts to ebb.

Show 3 more examples
Fēi飞
jī机
zài在
jù距
lí离
jī机
chǎng场
wǔ五
gōng公
lǐ里
de的
dì地
fāng方
kāi开
shǐ始
jiàng降
luò落
 。

The plane began to descend five kilometers away from the airport.

Qì气
wēn温
tū突
rán然
luò落
le了
shí十
dù度
 ,
dà大
jiā家
dōu都
chuān穿
shàng上
le了
wài外
tào套
 。

The temperature dropped suddenly by ten degrees, everyone put on their coats.

Rè热
qí气
qiú球
huǎn缓
huǎn缓
luò落
xiàng向
dì地
miàn面
 。

The hot air balloon slowly descended towards the ground.

3.

verb

to lower; to put down

neutral

Used when you intentionally lower something to a lower position.

Yǎn演
chū出
jié结
shù束
hòu后
 ,
gōng工
zuò作
rén人
yuán员
huǎn缓
huǎn缓
luò落
xià下
le了
wǔ舞
tái台
mù幕
bù布
 。

After the performance ended, the staff slowly lowered the stage curtain.

Qǐng请
bǎ把
huì会
yì议
shì室
de的
chuāng窗
lián帘
luò落
xià下
lái来
 ,
dǎng挡
zhù住
yáng阳
guāng光
 。

Please lower the conference room curtains to block the sunlight.

Show 3 more examples
Tā他
bǎ把
shǒu手
lǐ里
de的
qí旗
zi子
luò落
le了
xià下
lái来
 ,
shì示
yì意
bǐ比
sài赛
jié结
shù束
 。

He lowered the flag in his hand to signal the end of the game.

Diàn电
tī梯
luò落
dào到
le了
yī一
lóu楼
 ,
mén门
zì自
dòng动
dǎ打
kāi开
le了
 。

The elevator descended to the first floor, and the doors opened automatically.

Mā妈
ma妈
ràng让
wǒ我
bǎ把
yī衣
jià架
shàng上
de的
wài外
tào套
luò落
xià下
lái来
dié叠
hǎo好
 。

Mom told me to take the coat off the hanger and fold it properly.

4.

verb

to decline; to fall apart

formal

Used for businesses, families, or social status declining over time.

Jīng经
guò过
jǐ几
shí十
nián年
de的
zhàn战
luàn乱
 ,
zhè这
ge个
céng曾
jīng经
fán繁
huá华
de的
xiǎo小
zhèn镇
zhú逐
jiàn渐
shuāi衰
luò落
le了
 。

After decades of war, this once prosperous small town gradually declined.

Zhè这
jiā家
lǎo老
pái牌
cān餐
tīng厅
yīn因
wèi为
jīng经
yíng营
bù不
shàn善
ér而
pò破
chǎn产
méi没
luò落
le了
 。

This old restaurant went bankrupt and declined due to poor management.

Show 3 more examples
Jiù旧
shí时
dài代
de的
guì贵
zú族
jiā家
tíng庭
hěn很
duō多
dōu都
zǒu走
xiàng向
le了
pò破
luò落
 。

Many aristocratic families from the old era have fallen into decline.

Zhàn战
zhēng争
ràng让
yuán原
běn本
fán繁
róng荣
de的
chéng城
shì市
biàn变
de得
yī一
piàn片
líng零
luò落
 。

The war turned this once prosperous city into a state of disarray and decline.

Tā他
yīn因
wèi为
chén沉
mí迷
dǔ赌
bó博
ér而
jiā家
dào道
lún沦
luò落
hòu后
 ,
zhǐ只
néng能
kào靠
qǐ乞
tǎo讨
wéi为
shēng生
 。

He became addicted to gambling and his family fell into ruin, so he had to beg for a living.

5.

verb

to be left behind; to fail

neutral

Used for failing to achieve a goal or being excluded from a group.

Zhè这
cì次
gōng公
wù务
yuán员
kǎo考
shì试
 ,
tā他
fā发
huī挥
shī失
cháng常
luò落
xuǎn选
le了
 。

He performed poorly in the civil service exam and was not selected.

Yīn因
wèi为
xùn训
liàn练
qiáng强
dù度
tài太
dà大
 ,
hěn很
duō多
xīn新
bīng兵
dōu都
diào掉
duì队
luò落
wǔ伍
le了
 。

Because the training intensity was too high, many new recruits fell behind the team.

Show 3 more examples
Zài在
gǔ古
dài代
kē科
jǔ举
kǎo考
shì试
zhōng中
 ,
hěn很
duō多
kǎo考
shēng生
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
míng名
luò落
sūn孙
shān山
 。

In ancient imperial exams, many candidates failed repeatedly their entire lives.

Tā他
yīn因
wèi为
chí迟
dào到
le了
wǔ五
fēn分
zhōng钟
 ,
luò落
xuǎn选
le了
zhè这
cì次
de的
xué学
shēng生
huì会
jìng竞
xuǎn选
 。

He was five minutes late and lost the student council election this time.

Zhè这
zhī支
lǎo老
pái牌
qiú球
duì队
zài在
běn本
sài赛
jì季
zhōng中
biǎo表
xiàn现
dī低
mí迷
 ,
zuì最
zhōng终
luò落
wǔ伍
jiàng降
jí级
le了
 。

This veteran football team had a poor performance this season and eventually was relegated.

6.

verb

to stay; to settle

neutral

Used for stopping temporarily or leaving a lasting impression/result.

Wǒ我
men们
xiān先
zài在
zhè这
lǐ里
luò落
jiǎo脚
xiū休
xi息
yī一
xià下
 ,
zài再
jì继
xù续
gǎn赶
lù路
 。

Let's stop here for a rest before continuing our journey.

Tā他
wǔ五
nián年
qián前
lái来
dào到
zhè这
zuò座
chéng城
shì市
luò落
hù户
 ,
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
wán完
quán全
shì适
yìng应
le了
zhè这
lǐ里
de的
shēng生
huó活
 。

He moved to this city five years ago and has fully adapted to life here now.

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
shī诗
méi没
yǒu有
liú留
xià下
rèn任
hé何
hén痕
jì迹
jiù就
xiāo消
shī失
le了
 。

This poem disappeared without leaving any trace.

Zhè这
chǎng场
chūn春
yǔ雨
luò落
zài在
le了
gān干
hé涸
de的
tǔ土
dì地
shàng上
 ,
huǎn缓
jiě解
le了
hàn旱
qíng情
 。

This spring rain fell on the dry land and eased the drought.

Tā他
men们
jué决
dìng定
zài在
zhè这
ge个
fēng风
jǐng景
yōu优
měi美
de的
xiǎo小
zhèn镇
luò落
jiǎo脚
dìng定
jū居
 。

They decided to settle down in this beautiful small town.

7.

noun

place; location

neutral

Used to refer to a place where someone stays or an object is placed.

Zhè这
ge个
gǔ古
lǎo老
de的
cūn村
luò落
shì是
wǒ我
men们
zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
de的
zuì最
zhōng终
luò落
jiǎo脚
diǎn点
 。

This ancient village is our final stop on this trip.

Tā他
zài在
chéng城
shì市
lǐ里
dǎ打
pīn拼
duō多
nián年
 ,
zhōng终
yú于
zhǎo找
dào到
le了
shǔ属
yú于
zì自
jǐ己
de的
zhe着
luò落
 。

After years of hard work in the city, he finally found his own place to settle down.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
méi没
yǒu有
míng明
què确
de的
zhe着
luò落
 ,
zàn暂
shí时
wú无
fǎ法
tuī推
jìn进
 。

There is no clear plan for this matter, so we cannot proceed for now.

Wǒ我
men们
zài在
shān山
jiǎo脚
xià下
zhǎo找
le了
yí一
gè个
ān安
quán全
de的
zhuó着
luò落
diǎn点
zhā扎
yíng营
 。

We found a safe campsite at the foot of the mountain.

Tā他
de的
gōng工
zuò作
yì一
zhí直
méi没
yǒu有
zhuó着
luò落
 ,
měi每
tiān天
dōu都
hěn很
jiāo焦
lǜ虑
 。

He has been unable to find a job and is very anxious every day.

8.

noun

village; settlement

formal

Refers to a small community of people living together.

Zhè这
ge个
piān偏
yuǎn远
de的
cūn村
luò落
zhì至
jīn今
hái还
bǎo保
liú留
zhe着
chuán传
tǒng统
de的
mín民
sú俗
wén文
huà化
 。

This remote village still retains traditional folk culture to this day.

Zhèng政
fǔ府
zhèng正
zài在
dà大
lì力
gǎi改
shàn善
piān偏
yuǎn远
cūn村
luò落
de的
jiāo交
tōng通
tiáo条
jiàn件
 。

The government is vigorously improving transportation conditions in remote villages.

Show 2 more examples
Zhè这
ge个
gǔ古
lǎo老
de的
jù聚
luò落
yǐ已
jīng经
yǒu有
shàng上
qiān千
nián年
de的
lì历
shǐ史
le了
 。

This ancient settlement has a history of more than a thousand years.

Yóu游
mù牧
mín民
zú族
huì会
suí随
zhe着
jì季
jié节
biàn变
huà化
gēng更
huàn换
tā他
men们
de的
jù聚
luò落
dì地
 。

Nomadic peoples change their settlements according to seasonal changes.

9.

verb

to belong to; to fall into

formal

Used to indicate that power, responsibility, or ownership belongs to a certain group or person.

Zhōng中
huá华
rén人
mín民
gòng共
hé和
guó国
de的
yī一
qiè切
quán权
lì力
shǔ属
yú于
rén人
mín民
 。

All power of the People's Republic of China belongs to the people.

Zhè这
fù副
zhòng重
dàn担
luò落
dào到
le了
wǒ我
men们
nián年
qīng轻
yī一
dài代
de的
jiān肩
shàng上
 。

This heavy responsibility falls on the shoulders of our younger generation.

Show 3 more examples
Jīng经
guò过
jī激
liè烈
de的
jìng竞
biāo标
 ,
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
luò落
dào到
le了
wǒ我
men们
gōng公
sī司
shǒu手
lǐ里
 。

After fierce bidding, this project was awarded to our company.

Zhè这
jiā家
bǎi百
nián年
lǎo老
diàn店
zuì最
zhōng终
luò落
dào到
le了
wài外
lái来
zī资
běn本
de的
shǒu手
zhōng中
 。

This century-old old shop finally fell into the hands of foreign capital.

Guó国
jiā家
de的
zhǔ主
quán权
hé和
lǐng领
tǔ土
wán完
zhěng整
bù不
róng容
rèn任
hé何
wài外
bù部
shì势
lì力
qīn侵
fàn犯
 。

A country's sovereignty and territorial integrity must not be violated by any external forces.

10.

verb

to get; to obtain

neutral

Used to describe gaining a certain result or status.

Tā他
áo熬
yè夜
zhǔn准
bèi备
le了
bàn半
ge个
yuè月
 ,
jié结
guǒ果
zhè这
chǎng场
miàn面
shì试
luò落
kōng空
le了
 。

He stayed up late preparing for half a month, but this interview fell through.

Máng忙
lù碌
le了
yī一
nián年
 ,
tā他
zhōng终
yú于
luò落
le了
gè个
qīng清
xián闲
de的
tuì退
xiū休
shēng生
huó活
 。

After a year of busyness, he finally enjoyed a peaceful retirement life.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
wǒ我
men们
suī虽
rán然
yíng赢
le了
 ,
dàn但
yě也
luò落
le了
gè个
liǎng两
bài败
jù俱
shāng伤
de的
jié结
guǒ果
 。

Although we won this game, we ended up with a lose-lose result.

Tā他
yīn因
wèi为
wéi违
fǎn反
guī规
dìng定
ér而
luò落
le了
gè个
jì记
guò过
chù处
fèn分
 。

He received a demerit penalty for violating the rules.

Tā他
tóu投
zī资
shī失
bài败
 ,
luò落
le了
gè个
fù负
zhai债
lěi累
lěi累
de的
xià下
chǎng场
 。

He failed his investment and ended up heavily in debt.

11.

verb

to write; to inscribe

neutral

Used for writing signatures, accounts, or formal documents.

Qǐng请
zài在
zhè这
fèn份
hé合
tóng同
de的
mò末
wěi尾
luò落
xià下
nǐ你
de的
míng名
zi字
 。

Please sign your name at the end of this contract.

Tā他
zài在
rì日
jì记
lǐ里
luò落
xià下
le了
jīn今
tiān天
de的
suǒ所
jiàn见
suǒ所
wén闻
 。

He wrote down what he saw and heard today in his diary.

Show 3 more examples
Kuài会
jì计
zhèng正
zài在
wèi为
gōng公
sī司
de的
měi每
yī一
bǐ笔
zhī支
chū出
luò落
xià下
zhàng账
mù目
 。

The accountant is recording every expense of the company in the books.

Zhè这
fú幅
shū书
fǎ法
zuò作
pǐn品
luò落
xià下
le了
zuò作
zhě者
de的
tí题
kuǎn款
hé和
yìn印
zhāng章
 。

This calligraphy work has the author's inscription and seal on it.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
zài在
zhè这
zhāng张
hè贺
kǎ卡
shàng上
luò落
xià下
zhù祝
fú福
de的
huà话
yǔ语
 。

Please help me write a message of blessing on this greeting card.

12.

noun

surname Luo

neutral

A common Chinese family name.

Luò落
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
yǔ语
wén文
tè特
jí级
jiào教
shī师
 。

Teacher Luo is a special-grade Chinese teacher in our school.

Luò落
xiān先
shēng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
 。

Mr. Luo is a famous archaeologist.