diào

掉

HSK 2Character · Verb · Particle

fall; drop; fall behind; lose; lower; complement marker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 40 examples
1.

verb

to fall; to drop; to let fall

Used for objects falling from a higher place, or liquid/tears falling down.

Tā她
nán难
guò过
de地
diào掉
le了
yǎn眼
lèi泪
 。

She shed tears sadly.

Bèi被
jī击
zhòng中
dí的
de敌
dí机
jī掉
diào在
zài了
le海
hǎi里
 。

The downed enemy plane fell into the sea.

Show 3 more examples
Píng苹
guǒ果
cóng从
shù树
shàng上
diào掉
le了
xià下
lái来
 。

An apple fell from the tree.

Xiǎo小
xīn心
bié别
bǎ把
bēi杯
zi子
diào掉
zài在
dì地
shàng上
 。

Be careful not to drop the cup on the floor.

Yǔ雨
diǎn点
diào掉
zài在
chuāng窗
hu户
shàng上
fā发
chū出
shā沙
shā沙
shēng声
 。

Raindrops pattered on the window.

2.

verb

to fall behind

Usually used for team members or groups failing to keep up with the pace.

Nǐ你
zǒu走
màn慢
diǎn点
 ,
bié别
diào掉
duì队
le了
 。

Walk slowly, don't fall behind the team.

Yīn因
wéi为
shēng生
bìng病
 ,
tā他
zài在
xué学
xí习
shàng上
diào掉
duì队
le了
 。

He fell behind in his studies because of illness.

Show 3 more examples
Mǎ马
lā拉
sōng松
bǐ比
sài赛
zhōng中
 ,
yī一
míng名
xuǎn选
shǒu手
bù不
xiǎo小
xīn心
diào掉
duì队
le了
 。

A marathon runner accidentally fell behind during the race.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
ràng让
rèn任
hé何
yī一
gè个
tóng同
xué学
diào掉
duì队
 。

We must not let any classmate fall behind.

Hù户
wài外
tú徒
bù步
shí时
yào要
jǐn紧
gēn跟
duì队
wǔ伍
 ,
bù不
yào要
diào掉
duì队
 。

Stay close to the group during the hike, don't fall behind.

3.

verb

to lose; to misplace; to omit

Used for losing personal items or missing parts of a text.

Wǒ我
de的
gāng钢
bǐ笔
diào掉
le了
 ,
zhǎo找
le了
bàn半
tiān天
dōu都
méi没
zhǎo找
dào到
 。

I lost my pen and couldn't find it after searching for a long time.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
lǐ里
diào掉
le了
sān三
gè个
zhòng重
yào要
de的
zì字
 。

Three important characters are missing from this article.

Show 3 more examples
Wǒ我
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
qián钱
bāo包
diào掉
zài在
chū出
zū租
chē车
shàng上
le了
 。

I accidentally left my wallet on the taxi.

Chāo抄
xiě写
kè课
wén文
de的
shí时
hou候
 ,
bù不
yào要
diào掉
zì字
 。

Don't omit characters when copying the text.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
diào掉
le了
guān关
jiàn键
de的
shù数
jù据
 ,
xū需
yào要
chóng重
xīn新
tí提
jiāo交
 。

This report is missing key data and needs to be resubmitted.

4.

verb

to decrease; to lower; to reduce

Commonly used for prices, weight, or physical condition of animals.

Chāo超
shì市
jīn今
tiān天
kāi开
shǐ始
jiàng降
diào价
cu促
xiāo销
 。

The supermarket is having a price cut promotion today.

Lián连
xù续
de的
gāo高
qiáng强
dù度
láo劳
zuò作
ràng让
shēng牲
kǒu口
diào掉
biāo膘
le了
 。

Days of intense labor made the livestock lose weight.

Show 3 more examples
Zuì最
jìn近
yóu油
jià价
yī一
zhí直
zài在
diào掉
 。

Oil prices have been dropping recently.

Lián连
xù续
áo熬
yè夜
ràng让
tā他
de的
tǐ体
zhòng重
diào掉
le了
wǔ五
jīn斤
 。

Staying up late for days made him lose five jin of weight.

Wèi为
le了
xī吸
yǐn引
gù顾
kè客
 ,
cān餐
tīng厅
jué决
dìng定
diào掉
dī低
tào套
cān餐
jià价
gé格
 。

To attract customers, the restaurant decided to lower its set meal prices.

5.

particle

complement marker indicating completion/result

Combined with verbs to indicate the action is fully completed or achieves a clear result, often equivalent to 'away' or 'completely' in English.

Qǐng请
bǎ把
lā垃
jī圾
rēng扔
diào掉
 。

Please throw away the trash.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
chú除
diào掉
zhè这
ge个
huài坏
xí习
guàn惯
 。

We must get rid of this bad habit.

Show 3 more examples
Tā他
bǎ把
liǎn脸
shàng上
de的
wū污
zì渍
mǒ抹
diào掉
le了
 。

He wiped off the stain on his face.

Zhè这
cì次
kǎo考
shì试
wǒ我
gǎi改
diào掉
le了
cū粗
xīn心
de的
máo毛
bìng病
 。

I corrected my careless mistake in this exam.

Bié别
zài再
shuō说
le了
 ,
wǒ我
bù不
xiǎng想
tīng听
nà那
xiē些
fèi废
huà话
 。

Stop talking, I don't want to hear that nonsense.

6.

verb

to swing; to wag; to sway

literary

Often used to describe the movement of limbs or large objects, often in fixed phrases.

Zhè这
tiáo条
dà大
gǒu狗
wěi尾
ba巴
dà大
bù不
diào掉
 ,
kàn看
qǐ起
lai来
hěn很
wēi威
fēng风
 。

This big dog wags its big tail and looks very imposing.

Tā他
tīng听
dào到
huài坏
xiāo消
xī息
hòu后
shuǎi甩
bì臂
ér而
qù去
 ,
yī一
jù句
huà话
yě也
méi没
shuō说
 。

He swung his arm and left without saying a word after hearing the bad news.

Show 3 more examples
Dà大
fēng风
bǎ把
shù树
zhī枝
chuī吹
de得
zhí直
diào掉
bǎi摆
 。

The strong wind made the tree branches swing back and forth.

Kǒng孔
què雀
diào掉
wěi尾
kāi开
píng屏
 ,
xī吸
yǐn引
le了
bù不
shǎo少
yóu游
kè客
 。

The peacock spread its tail and attracted many tourists.

Tā他
diào掉
bì臂
yī一
shuǎi甩
 ,
zhuǎn转
shēn身
lí离
kāi开
le了
huì会
yì议
shì室
 。

He swung his arm and turned to leave the meeting room.

7.

verb

to turn; to rotate; to swivel

Used for changing the direction of a vehicle, body, or object.

Qǐng请
bǎ把
chē车
tóu头
diào掉
guò过
lái来
 ,
wǒ我
men们
yào要
wǎng往
huí回
kāi开
 。

Please turn the car around, we need to drive back.

Tā他
diào掉
guò过
liǎn脸
lái来
xiàng向
sòng送
xíng行
de的
péng朋
yǒu友
men们
huī挥
shǒu手
gào告
bié别
 。

He turned around and waved goodbye to his friends who saw him off.

Show 3 more examples
Sī司
jī机
diào掉
zhuǎn转
fāng方
xiàng向
pán盘
 ,
bì避
kāi开
le了
tū突
rán然
chū出
xiàn现
de的
xíng行
rén人
 。

The driver turned the steering wheel to avoid a suddenly appearing pedestrian.

Tīng听
dào到
yǒu有
rén人
jiào叫
tā他
 ,
tā他
diào掉
guò过
shēn身
lái来
huí回
yìng应
 。

Hearing someone call his name, he turned around to respond.

Fēi飞
jī机
diào掉
guò过
tóu头
lái来
zhuī追
gǎn赶
qián前
fāng方
de的
dí敌
jī机
 。

The plane turned around to chase the enemy plane ahead.

8.

verb

to exchange; to swap; to trade

Used for exchanging positions, items, or roles between two or more people/objects.

Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
diào调
huàn换
yī一
xià下
zuò座
wèi位
ma吗
 ?
Wǒ我
xiǎng想
kào靠
chuāng窗
zuò坐
 。

Can we swap seats? I want to sit by the window.

Zán咱
liǎ俩
diào调
huàn换
yī一
xià下
gōng工
zuò作
nèi内
róng容
 ,
nǐ你
jué觉
de得
zěn怎
me么
yàng样
 ?

Can we swap job duties? What do you think?

Show 3 more examples
Zhè这
liǎng两
gè个
shū书
bāo包
kàn看
qǐ起
lai来
chà差
bù不
duō多
 ,
wǒ我
men们
diào调
huàn换
yī一
xià下
ba吧
 。

These two schoolbags look almost the same, let's swap them.

Wèi为
le了
gōng公
píng平
qǐ起
jiàn见
 ,
lǎo老
shī师
ràng让
tóng同
xué学
men们
diào调
huàn换
le了
kǎo考
shì试
zuò座
wèi位
 。

For fairness, the teacher had the students swap their exam seats.

Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
diào调
huàn换
yī一
xià下
shí时
jiān间
biǎo表
 ,
zhè这
yàng样
nǐ你
jiù就
néng能
cān参
jiā加
huì会
yì议
le了
 。

We can adjust our schedules so you can attend the meeting.