pǎo

跑

HSK 1Character · Verb

run; escape; travel; leak

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

move quickly on foot/legs

neutral

Can be used for humans, animals, or vehicles.

Wǒ我
men们
jīn今
tiān天
qù去
gōng公
yuán园
sài赛
pǎo跑
ba吧
 。

Let's go to the park for a race today.

Tā他
rào绕
zhe着
cāo操
chǎng场
pǎo跑
le了
yī一
quānr圈
 儿
 。

He ran one lap around the playground.

Show 3 more examples
Lù鹿
zài在
sēn森
lín林
lǐ里
pǎo跑
de得
hěn很
kuài快
 。

Deer run very fast in the forest.

Huǒ火
chē车
zài在
tiě铁
guǐ轨
shàng上
fēi飞
sù速
de地
pǎo跑
zhe着
 。

The train is speeding along the railway tracks.

Xiǎo小
hái孩
zi子
xǐ喜
huān欢
zài在
xiǎo小
qū区
lǐ里
zhuī追
zhe着
pǎo跑
 。

Kids love chasing each other around the neighborhood.

2.

verb

escape; get away

neutral

Used for people or animals getting away from a place or captor.

Xiǎo小
xīn心
bié别
ràng让
lóng笼
zi子
lǐ里
de的
tù兔
zi子
pǎo跑
le了
 。

Be careful not to let the rabbit in the cage escape.

Pǎo跑
le了
hé和
shàng尚
pǎo跑
bù不
liǎo了
miào庙
 ,
tā他
zhōng终
jiū究
huì会
huí回
lái来
de的
 。

A monk may run away, but the temple cannot run with him; he will eventually come back.

Show 3 more examples
Xiǎo小
tōu偷
chèn趁
guǎn管
lǐ理
yuán员
bù不
zhù注
yì意
pǎo跑
diào掉
le了
 。

The thief escaped while the guard was not paying attention.

Nà那
zhī只
yuè越
yù狱
de的
qiú囚
fàn犯
zhōng终
yú于
bèi被
zhuā抓
huí回
lái来
le了
 。

The escaped prisoner was finally caught and brought back.

Fēng风
zheng筝
xiàn线
duàn断
le了
 ,
fēng风
zheng筝
pǎo跑
le了
 。

The kite string broke, and the kite flew away.

3.

verb

walk; go (dialect)

dialect

Used primarily in northern Chinese dialects.

Zán咱
men们
pǎo跑
lù路
qù去
xué学
xiào校
ba吧
 ,
bié别
chí迟
dào到
le了
 。

Let's walk to school so we don't be late.

Tā他
měi每
tiān天
pǎo跑
lù路
qù去
shàng上
bān班
 ,
duàn锻
liàn炼
shēn身
tǐ体
 。

He walks to work every day to get exercise.

Show 3 more examples
Zhèr这
lí儿
chāo离
shì超
bù市
yuǎn不
pǎo远
 ,
lù跑
shí路
fēn十
zhōng分
jiù钟
dào就
le到
 了
 。

It's not far from the supermarket, just a ten-minute walk away.

Yé爷
ye爷
nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
bù不
pǎo跑
lù路
le了
 ,
dōu都
shì是
zuò坐
gōng公
jiāo交
 。

Grandpa is old and doesn't walk anymore; he takes the bus instead.

Wǒ我
men们
pǎo跑
lù路
qù去
kàn看
diàn电
yǐng影
ba吧
 ,
duàn锻
liàn炼
yī一
xià下
 。

Let's walk to the movies to get some exercise.

4.

verb

travel; run errands; do business

neutral

Used for traveling around to handle various tasks or business.

Tā他
zhè这
jǐ几
nián年
yī一
zhí直
zài在
mǎ码
tóu头
pǎo跑
shēng生
yi意
 。

He has been running business at the port for the past few years.

Wǒ我
jīn今
tiān天
pǎo跑
le了
yī一
xià下
wǔ午
qù去
mǎi买
zhuāng装
xiū修
cái材
liào料
 。

I spent the whole afternoon running around buying renovation materials.

Show 3 more examples
Tā他
kào靠
pǎo跑
mǎi买
mài卖
zhèng挣
le了
bù不
shǎo少
qián钱
 。

He made quite a lot of money by traveling around doing trade.

Mā妈
ma妈
měi每
tiān天
dōu都
yào要
pǎo跑
yī医
yuàn院
zhào照
gù顾
nǎi奶
nai奶
 。

Mom runs to the hospital every day to take care of grandma.

Yè业
wù务
yuán员
jīng经
cháng常
pǎo跑
kè客
hù户
wéi维
hù护
guān关
xi系
 。

Salespeople often visit clients to maintain business relationships.

5.

verb

leak; come loose

neutral

Used for things that shift or fall out of their proper place.

Jiā家
lǐ里
de的
diàn电
xiàn线
pǎo跑
diàn电
le了
 ,
yào要
jǐn赶
xiū紧
 修
 。

The wiring in the house is leaking electricity; we need to fix it right away.

Yóu油
xiāng箱
lòu漏
le了
 ,
qì汽
chē车
pǎo跑
yóu油
le了
 。

The gas tank is cracked, and the car is leaking fuel.

Show 3 more examples
Chuāng窗
hu户
méi没
guān关
yán严
 ,
fáng房
jiān间
lǐ里
pǎo跑
qì气
le了
 。

The window wasn't closed tightly, and air leaked out of the room.

Fēng风
chuī吹
kāi开
le了
chuāng窗
hu户
 ,
zhuō桌
shàng上
de的
xìn信
zhǐ纸
dōu都
pǎo跑
diào掉
le了
 。

The wind blew open the window, and all the letter paper on the desk blew away.

Zhè这
ge个
luó螺
sī丝
sōng松
le了
 ,
zǒng总
cóng从
jī机
qì器
shàng上
pǎo跑
xià下
lái来
 。

This screw is loose and keeps falling off the machine.

6.

verb

evaporate; lose liquid

neutral

Used for liquids that evaporate due to improper sealing.

Qì汽
yóu油
píng瓶
zi子
méi没
gài盖
yán严
 ,
dōu都
pǎo跑
diào掉
le了
 。

The gasoline bottle wasn't closed tightly, and all the fuel evaporated.

Xiāng香
shuǐ水
pēn喷
le了
zhī之
hòu后
yào要
gài盖
jǐn紧
gài盖
zi子
 ,
bù不
rán然
huì会
pǎo跑
wèi味
 。

After spraying perfume, you should tighten the cap, otherwise the scent will evaporate.

Show 3 more examples
Zhè这
píng瓶
pí啤
jiǔ酒
méi没
hē喝
wán完
 ,
gài盖
hǎo好
gài盖
zi子
bié别
pǎo跑
le了
qì气
 。

This unfinished beer, close the lid tightly so the carbonation doesn't escape.

Mā妈
ma妈
tí提
xǐng醒
wǒ我
zhuāng装
jiàng酱
yóu油
de的
píng瓶
zi子
yào要
gài盖
jǐn紧
 ,
bù不
rán然
huì会
pǎo跑
wèi味
 。

Mom reminded me to tighten the soy sauce bottle, otherwise the flavor would evaporate.

Xià夏
tiān天
wēn温
dù度
gāo高
 ,
jiǔ酒
jīng精
hěn很
róng容
yì易
pǎo跑
diào掉
 。

In summer when the temperature is high, alcohol evaporates very easily.