zǒu

走

HSK 1Character · Verb · Noun

walk; run; leave; leak

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

11 senses · 51 examples
1.

verb

to walk; to move on foot

Basic usage for walking on foot or animals moving on legs

Wǒ我
men们
měi每
tiān天
zǒu走
lù路
qù去
shàng上
xué学
 。

We walk to school every day.

Hái孩
zi子
gāng刚
xué学
huì会
zǒu走
lù路
 ,
hái还
zǒu走
bù不
wěn稳
 。

The baby just learned to walk and still can't steady themselves.

Show 3 more examples
Mǎ马
zài在
cǎo草
yuán原
shàng上
fēi飞
kuài快
de地
zǒu走
 。

The horse is moving quickly across the grassland.

Bié别
pǎo跑
le了
 ,
màn慢
màn慢
zǒu走
guò过
lái来
 。

Don't run, walk over slowly.

Lǎo老
rén人
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
zǒu走
jǐ几
quān圈
duàn锻
liàn炼
shēn身
tǐ体
 。

The elderly person walks a few laps every morning to exercise.

2.

verb

to run; to rush

literary

Literary and formal usage, less common in modern daily spoken Chinese

Tā他
bēn奔
zǒu走
hū呼
hào号
 ,
hū呼
yù吁
dà大
jiā家
guān关
zhù注
huán环
bǎo保
wèn问
tí题
 。

He ran around and called on everyone to pay attention to environmental issues.

Gǔ古
dài代
xìn信
shǐ使
bēn奔
zǒu走
qiān千
lǐ里
chuán传
dì递
jūn军
qíng情
 。

Ancient messengers ran thousands of miles to deliver military information.

Show 3 more examples
Bēn奔
zǒu走
xiāng相
gào告
zhè这
ge个
hǎo好
xiāo消
xi息
 。

Run around to tell each other the good news.

Tā他
bēn奔
zǒu走
yú于
gè各
gè个
chéng城
shì市
zhī之
jiān间
qià洽
tán谈
yè业
wù务
 。

He travels between cities to negotiate business.

Dào盗
zéi贼
bēn奔
zǒu走
táo逃
cuàn窜
 ,
zuì最
zhōng终
bèi被
jǐng警
chá察
zhuā抓
huò获
 。

The thief ran and fled, and was finally caught by the police.

3.

verb

to move; to operate; to travel

Used for vehicles, machines, or objects that move on their own or via force

Jiā家
lǐ里
de的
nào闹
zhōng钟
bù不
zǒu走
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
yī一
xià下
 。

The alarm clock at home stopped working, it needs to be repaired.

Zhè这
sōu艘
yóu游
lún轮
měi每
xiǎo小
shí时
néng能
zǒu走
sān三
shí十
hǎi海
lǐ里
 。

This cruise ship can travel thirty nautical miles per hour.

Show 3 more examples
Nǐ你
zhè这
bù步
qí棋
zǒu走
huài坏
le了
 ,
shū输
diào掉
le了
zhěng整
jú局
bǐ比
sài赛
 。

You made a bad move and lost the entire game.

Diàn电
tī梯
bù不
zǒu走
le了
 ,
wǒ我
men们
pá爬
lóu楼
tī梯
ba吧
 。

The elevator isn't working, let's take the stairs.

Zhè这
liàng辆
kǎ卡
chē车
zhǐ只
néng能
zài在
dī低
sù速
xià下
zǒu走
shān山
lù路
 。

This truck can only drive on mountain roads at low speeds.

4.

verb

to become popular; to boom

Used to describe products, people, or trends becoming popular

Zhè这
kuǎn款
guó国
chǎn产
shǒu手
jī机
zuì最
jìn近
jǐ几
nián年
yuè越
lái来
yuè越
zǒu走
hóng红
 。

This domestic mobile phone has become increasingly popular in recent years.

Lù露
yíng营
zhè这
zhǒng种
huó户
dòng外
huó活
dòng动
zuì最
jìn近
zǒu走
rè热
le了
 。

Outdoor activities like camping have boomed recently.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yǎn演
yuán员
píng凭
jiè借
xīn新
jù剧
zǒu走
hóng红
 。

This young actor became famous with their new drama.

Dī低
tàn碳
shēng生
huó活
de的
lǐ理
niàn念
zhèng正
zài在
zǒu走
qiào俏
 。

The concept of low-carbon life is becoming popular.

Zhè这
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
cān餐
guǎn馆
zuì最
jìn近
zǒu走
xià下
pō坡
lù路
le了
 。

This century-old restaurant has been on the decline recently.

5.

verb

to leave; to depart

Common daily spoken usage for departing a place or person

Huǒ火
chē车
gāng刚
zǒu走
 ,
nǐ你
zhǐ只
néng能
děng等
xià下
yī一
bān班
le了
 。

The train just left, you can only wait for the next one.

Wǒ我
míng明
tiān天
yào要
zǒu走
 ,
tí提
qián前
shōu收
shi拾
hǎo好
xíng行
lǐ李
le了
 。

I'm leaving tomorrow, I packed my luggage in advance.

Show 3 more examples
Qǐng请
nǐ你
zǒu走
yī一
tàng趟
qù去
bāng帮
wǒ我
qǔ取
gè个
kuài快
dì递
 。

Please go and pick up a package for me.

Bǎ把
xiāng箱
zi子
tái抬
zǒu走
 ,
bié别
fàng放
zài在
zǒu走
láng廊
shàng上
 。

Carry the box away, don't leave it in the hallway.

Tā他
yī一
yán言
bù不
fā发
jiù就
zǒu走
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
kùn困
huò惑
 。

He left without saying a word, everyone was confused.

6.

verb

to pass away (euphemism)

formal

Polite and gentle way to mention someone's death, used in formal or respectful contexts

Tā她
hái还
zhè这
me么
nián年
qīng轻
jiù就
zǒu走
le了
 ,
jiā家
rén人
dōu都
fēi非
cháng常
shāng伤
xīn心
 。

She passed away at such a young age, her family is very sad.

Tīng听
shuō说
gé隔
bì壁
de的
Zhāng张
yé爷
ye爷
shàng上
gè个
yuè月
zǒu走
le了
 。

I heard Grandpa Zhang next door passed away last month.

Show 3 more examples
Nǎi奶
nai奶
zǒu走
de的
shí时
hòu候
hěn很
ān安
xiáng详
 ,
méi没
yǒu有
tòng痛
kǔ苦
 。

Grandma passed away peacefully without any pain.

Wǒ我
men们
xià下
zhōu周
qù去
cān参
jiā加
nà那
wèi位
lǎo老
jiào教
shòu授
de的
gào告
bié别
yí仪
shì式
 ,
tā他
shàng上
zhōu周
zǒu走
le了
 。

We will go to the memorial service for that professor next week, he passed away last week.

Tīng听
dào到
zhè这
wèi位
dé德
gāo高
wàng望
zhòng重
de的
yì艺
shù术
jiā家
zǒu走
le了
de的
xiāo消
xī息
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
nán难
guò过
 。

Everyone was saddened to hear that the respected artist passed away.

7.

verb

to visit; to socialize

Used for visiting family, relatives, or friends regularly

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
tā她
cháng常
huí回
niáng娘
jiā家
zǒu走
qīn亲
qi戚
 。

She often visits her parents' home and relatives during the Spring Festival.

Tā他
men们
liǎng两
jiā家
zǒu走
de得
hěn很
jìn近
 ,
jīng经
cháng常
hù互
xiāng相
bāng帮
máng忙
 。

The two families are very close and often help each other.

Show 3 more examples
Zhōu周
mò末
wǒ我
xǐ喜
huan欢
zǒu走
lín邻
jū居
jiā家
liáo聊
tiān天
 。

I like to visit my neighbor's house to chat on weekends.

Guò过
nián年
de的
shí时
hou候
dà大
jiā家
dōu都
huì会
zǒu走
qīn亲
fǎng访
yǒu友
 。

Everyone will visit relatives and friends during the Spring Festival.

Tā他
men们
fū夫
qī妻
liǎ俩
jīng经
cháng常
zǒu走
dòng动
 ,
guān关
xì系
yì一
zhí直
hěn很
hǎo好
 。

The couple often visits each other and has always had a good relationship.

8.

verb

to pass through; to take a route

Used for choosing a path, door, or way to go through

Zán咱
men们
zǒu走
zhè这
ge个
cè侧
mén门
chū出
qù去
ba吧
 ,
rén人
shǎo少
yī一
diǎn点
 。

Let's go out through this side door, there are fewer people.

Wǒ我
men们
zǒu走
xiǎo小
lù路
huí回
jiā家
 ,
bǐ比
dà大
lù路
jìn近
duō多
le了
 。

We take the small path home, it's much closer than the main road.

Show 2 more examples
Zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
wǒ我
men们
zǒu走
hǎi海
shàng上
háng航
xiàn线
 。

We will take the sea route for this trip.

Bié别
zǒu走
diàn电
tī梯
 ,
zǒu走
lóu楼
tī梯
gèng更
kuài快
dào到
dǐng顶
lóu楼
 。

Don't take the elevator, taking the stairs is faster to get to the top floor.

9.

verb

to leak; to reveal

Used for gas, liquid, secrets, or information being exposed accidentally

Zhè这
ge个
méi煤
qì气
guàn罐
lòu漏
qì气
le了
 ,
gǎn赶
jǐn紧
guān关
diào掉
zǒng总
fá阀
mén门
 。

This gas tank is leaking, quickly turn off the main valve.

Xiǎo小
xīn心
bié别
shuō说
huà话
zǒu走
le了
zuǐ嘴
 ,
zhè这
ge个
jì计
huà划
shì是
mì秘
mì密
de的
 。

Be careful not to let slip the secret, this plan is confidential.

Show 3 more examples
Chuāng窗
hù户
lòu漏
fēng风
 ,
wǎn晚
shàng上
shuì睡
jiào觉
yào要
guān关
jǐn紧
 。

The window leaks air, close it tightly before sleeping at night.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
zǒu走
lòu漏
le了
gōng公
sī司
de的
cái裁
yuán员
xiāo消
xi息
 。

He accidentally leaked the company's layoff news.

Zhè这
ge个
shuǐ水
guǎn管
lòu漏
shuǐ水
 ,
xū需
yào要
qǐng请
wéi维
xiū修
gōng工
lái来
xiū修
 。

This water pipe is leaking, we need to ask a maintenance worker to fix it.

10.

verb

to change; to lose original quality

Used for appearance, tone, taste, or meaning changing unexpectedly

Zhè这
jiàn件
yī衣
fú服
xǐ洗
le了
yī一
cì次
jiù就
zǒu走
yàng样
le了
 ,
biàn变
xiǎo小
le了
hěn很
duō多
 。

This clothes shrank a lot after one wash and lost its original shape.

Zhè这
shǒu首
qǔ曲
zi子
bèi被
gǎi改
biān编
zǒu走
diào调
le了
 ,
wán完
quán全
tīng听
bù不
chū出
yuán原
lái来
de的
yàng样
zi子
 。

This song was rearranged out of tune, you can't recognize the original version at all.

Show 3 more examples
Zhè这
píng瓶
jiàng酱
yóu油
fàng放
jiǔ久
le了
zǒu走
wèi味
le了
 ,
bù不
néng能
zài再
yòng用
le了
 。

This bottle of soy sauce has gone bad after being left for too long, you can't use it anymore.

Nǐ你
bǎ把
lǎo老
shī师
de的
yuán原
yì意
jiǎng讲
zǒu走
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
méi没
tǐng听
dǒng懂
 。

You misinterpreted the teacher's original meaning, everyone didn't understand.

Zhè这
ge个
xiàng相
jī机
de的
yán颜
sè色
shè设
zhì置
zǒu走
piān偏
le了
 ,
pāi拍
chū出
lái来
de的
zhào照
piàn片
piān偏
huáng黄
 。

The color settings of this camera are off, the photos taken have a yellow tint.

11.

noun

surname Zou

Used as a family name in Chinese

Zǒu走
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Zou is a new colleague at our company.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
Zǒu走
de的
shū书
fǎ法
jiā家
 。

I know a calligrapher whose surname is Zou.