tíng

停

HSK 2Character · Verb · Adjective · Classifier

stop; halt; stay; ready

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 18 examples
1.

verb

to stop; to cease; to halt

Used for actions, processes, or events coming to an end.

Yǔ雨
tíng停
le了
 。

The rain has stopped.

Gōng工
chǎng厂
yīn因
wèi为
yì疫
qíng情
tíng停
chǎn产
le了
 。

The factory stopped production due to the pandemic.

Show 2 more examples
Qǐng请
tíng停
xià下
nǐ你
de的
chē车
 。

Please stop your car.

Tíng停
bàn办
zhè这
ge个
huó活
dòng动
 。

Stop organizing this event.

2.

verb

to stay; to stop over; to sojourn

Refers to staying at a place temporarily.

Wǒ我
zài在
háng杭
zhōu州
tíng停
le了
sān三
tiān天
 ,
cái才
qù去
jīn金
huá华
 。

I stayed in Hangzhou for three days before going to Jinhua.

Cháng长
tú途
fēi飞
xíng行
zhōng中
 ,
wǒ我
men们
zài在
xīn新
jiā加
pō坡
tíng停
le了
jǐ几
ge个
xiǎo小
shí时
 。

We stopped over in Singapore for a few hours during the long flight.

Show 1 more example
Tā他
duǎn短
zàn暂
tíng停
le了
yī一
xià下
 ,
hē喝
le了
kǒu口
shuǐ水
 。

He paused briefly to drink some water.

3.

verb

to park; to berth; to dock

Used for vehicles, ships, or aircraft coming to a stationary position.

Chē车
tíng停
zài在
dà大
mén门
kǒu口
 。

The car is parked at the main gate.

Chuán船
tíng停
zài在
jiāng江
xīn心
 ,
méi没
yǒu有
kào靠
àn岸
 。

The ship anchored in the middle of the river, not docking at the shore.

Show 2 more examples
Zhè这
lǐ里
jìn禁
zhǐ止
tíng停
chē车
 。

Parking is prohibited here.

Fēi飞
jī机
tíng停
zài在
pǎo跑
dào道
shàng上
 。

The plane is parked on the runway.

4.

adjective

ready; settled; arranged

Often used as 停当 or 停妥 to indicate that something is ready or properly arranged.

Yī一
qiē切
dōu都
yǐ已
ān安
pái排
tíng停
dàng当
 。

Everything has been properly arranged.

Shì事
qing情
yǐ已
jīng经
tán谈
tíng停
tuǒ妥
le了
 。

The matter has been settled through negotiation.

Show 1 more example
Wén文
jiàn件
qiān签
shǔ署
tíng停
dàng当
 。

The documents have been signed and are ready.

5.

classifier

one part; one-tenth (of a total); portion

informal

A colloquial measure word for dividing a total into ten equal parts. Typically used with 儿 (儿化音).

Sān三
tíng停
er儿
qù去
le了
liǎng两
tíng停
er儿
 ,
hái还
shèng剩
yī一
tíng停
er儿
 。

Two out of three parts are gone, one part remains.

Shí十
tíng停
er儿
yǒu有
jiǔ九
tíng停
er儿
shì是
hǎo好
de的
 。

Nine out of ten parts are good.

Show 2 more examples
Zhè这
fèn份
gōng工
zuò作
tā他
zhǐ只
wán完
chéng成
le了
wǔ五
tíng停
er儿
 。

He has only finished five-tenths (half) of this job.

Zhè这
pī批
shuǐ水
guǒ果
 ,
huài坏
de的
bù不
chāo超
guò过
yī一
tíng停
er儿
 。

No more than one-tenth of this batch of fruit is bad.