liú

流

HSK 2Character · Verb · Noun · Measure word

flow; spread; current; rank; exile

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 47 examples
1.

verb

to flow; to run; to shed

Can refer to liquid movement or shedding of bodily fluids.

Hàn汗
shuǐ水
shùn顺
zhe着
tā他
de的
liǎn脸
jiá颊
liú流
le了
xià下
lái来
 。

Sweat flowed down his cheeks.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
huà划
pò破
le了
shǒu手
zhǐ指
 ,
liú流
le了
hěn很
duō多
xuè血
 。

He accidentally cut his finger and shed a lot of blood.

Show 3 more examples
Shuǐ水
wǎng往
dī低
chù处
liú流
shì是
zì自
rán然
guī规
lǜ律
 。

Water flowing downhill is a natural law.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
de的
zī资
jīn金
wài外
táo逃
 ,
jīng经
yíng营
xiàn陷
rù入
kùn困
jìng境
 。

This factory's capital fled abroad, and its operations fell into trouble.

Yǎn眼
lèi泪
rěn忍
bù不
zhù住
liú流
le了
xià下
lái来
 。

Tears could not help flowing down.

2.

verb

to move about; to circulate

Used to describe things that move freely or change location.

Wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
yè业
wù务
liú流
zhuǎn转
fàn范
wéi围
fù覆
gài盖
quán全
guó国
 。

Our company's business circulation covers the whole country.

Shā沙
mò漠
lǐ里
de的
liú流
shā沙
jīng经
cháng常
yǎn掩
mái埋
dào道
lù路
 。

Quick sand in the desert often buries roads.

Show 3 more examples
Liú流
xīng星
huá划
guò过
yè夜
kōng空
 ,
liú留
xià下
yī一
dào道
liàng亮
guāng光
 。

A meteor streaked across the night sky, leaving a bright trail.

Zhè这
gè个
xiāo消
xi息
zài在
rén人
qún群
zhōng中
liú流
zhuǎn转
kāi开
lái来
 。

This news circulated among the crowd.

Kōng空
qì气
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
liú流
tōng通
 ,
ràng让
rén人
gǎn感
jué觉
hěn很
shū舒
fu服
 。

Air circulates in the room, making people feel comfortable.

3.

verb

to spread; to circulate; to pass down

Used for information, stories, or reputations being passed among people.

Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
měi美
míng名
liú流
chuán传
qiān千
gǔ古
 。

This poet's good reputation has spread for thousands of years.

Yáo谣
yán言
zài在
wǎng网
shàng上
liú流
chuán传
de得
hěn很
kuài快
 。

Rumors spread very quickly online.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
mín民
jiān间
gù故
shi事
liú流
chuán传
le了
jǐ几
bǎi百
nián年
 。

This folk tale has been passed down for hundreds of years.

Tā他
de的
yīng英
xióng雄
shì事
jì迹
liú流
chuán传
dào到
le了
quán全
guó国
gè各
dì地
 。

His heroic deeds spread across the whole country.

Liú流
yán言
fēi蜚
yǔ语
wǎng往
wǎng往
huì会
shāng伤
hài害
wú无
gū辜
de的
rén人
 。

Gossip often harms innocent people.

4.

verb

to degenerate; to become worse

formal

Used to describe situations or behaviors declining to a lower standard.

Zhè这
chǎng场
huó活
dòng动
liú流
yú于
xíng形
shì式
 ,
méi没
yǒu有
shí实
jì际
xiào效
guǒ果
 。

This activity became mere formality with no actual effect.

Rú如
guǒ果
fàng放
rèn任
zì自
liú流
 ,
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
kěn肯
dìng定
huì会
shī失
bài败
 。

If we leave it to its own devices, this project will definitely fail.

Show 3 more examples
Tā他
de的
xué学
xí习
tài态
du度
zhú逐
jiàn渐
liú流
yú于
sǎn散
màn漫
 。

His learning attitude gradually became slack and unregulated.

Yǒu有
xiē些
chuán传
tǒng统
xí习
sú俗
liú流
yú于
xíng形
shì式
 ,
shī失
qù去
le了
yuán原
běn本
de的
yì意
yì义
 。

Some traditional customs have become mere formalities and lost their original meaning.

Rú如
guǒ果
duì对
bù不
liáng良
fēng风
qì气
fàng放
rèn任
zì自
liú流
 ,
huì会
zào造
chéng成
yán严
zhòng重
hòu后
guǒ果
 。

If we let bad trends go unregulated, it will cause serious consequences.

5.

verb

to exile; to banish

archaic

A historical criminal punishment, now rarely used in modern legal systems.

Gǔ古
dài代
guān官
yuán员
rú如
guǒ果
fàn犯
cuò错
 ,
kě可
néng能
huì会
bèi被
liú流
fàng放
biān边
jiāng疆
 。

Ancient officials who made mistakes might be exiled to frontier areas.

Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
céng曾
bèi被
liú流
fàng放
 ,
zài在
biān边
yuǎn远
dì地
qū区
shēng生
huó活
le了
duō多
nián年
 。

This poet was once exiled and lived in frontier areas for many years.

Show 3 more examples
Liú流
fàng放
shì是
zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
cháng常
jiàn见
de的
xíng刑
fá罚
zhī之
yī一
 。

Exile was one of the common punishments in ancient China.

Tā他
bèi被
liú流
fàng放
hòu后
 ,
xiě写
xià下
le了
xǔ许
duō多
fǎn反
yìng映
biān边
sài塞
shēng生
huó活
de的
shī诗
jù句
 。

After being exiled, he wrote many poems reflecting frontier life.

Gǔ古
dài代
liú流
fàng放
de的
dì地
diǎn点
tōng通
cháng常
dōu都
shì是
huán环
jìng境
è恶
liè劣
de的
dì地
qū区
 。

Ancient exile locations were usually areas with harsh environments.

6.

noun

river current; flowing water

Used to refer to the flowing water of rivers or streams, often used in compound words.

Huáng黄
hé河
de的
shuǐ水
liú流
fēi非
cháng常
tuān湍
jí急
 。

The current of the Yellow River is very rapid.

Hóng洪
shuǐ水
fàn泛
làn滥
 ,
yān淹
mò没
le了
yán沿
àn岸
de的
nóng农
tián田
 。

Floods inundated farmlands along the banks.

Show 3 more examples
Jí激
liú流
yǒng勇
jìn进
shì是
yī一
zhǒng种
yǒng勇
gǎn敢
de的
biǎo表
xiàn现
 。

Advancing against the current is a sign of bravery.

Wǒ我
men们
yào要
kāi开
yuán源
jié节
liú流
 ,
tí提
gāo高
shuǐ水
zī资
yuán源
de的
lì利
yòng用
lǜ率
 。

We need to tap new sources of water and conserve it to improve utilization efficiency.

Zhè这
tiáo条
hé河
de的
zhōng中
yóu游
shuǐ水
liú流
píng平
huǎn缓
 ,
shì适
hé合
huá划
chuán船
 。

The middle reaches of this river have gentle currents, suitable for boating.

7.

noun

current; flow; stream

Used for abstract or physical substances that flow like water.

Lěng冷
kōng空
qì气
liú流
jí即
jiāng将
yǐng影
xiǎng响
wǒ我
guó国
běi北
fāng方
dì地
qū区
 。

A cold air current will soon affect northern China.

Nuǎn暖
liú流
cóng从
chì赤
dào道
liú流
xiàng向
běi北
jí极
 ,
tiáo调
jié节
quán全
qiú球
qì气
hòu候
 。

Warm currents flow from the equator to the North Pole, regulating global climate.

Show 3 more examples
Diàn电
liú流
tōng通
guò过
dǎo导
xiàn线
 ,
diǎn点
liàng亮
le了
fáng房
jiān间
lǐ里
de的
dēng灯
pào泡
 。

Electric current passed through the wire and lit the light bulb in the room.

Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
qì气
liú流
shí实
yàn验
lái来
liǎo了
jiě解
kōng空
qì气
de的
liú流
dòng动
 。

We can learn about air movement through airflow experiments.

Zhè这
zhǒng种
cháo潮
liú流
hěn很
kuài快
jiù就
zài在
nián年
qīng轻
rén人
zhōng中
liú流
xíng行
qǐ起
lái来
 。

This trend quickly became popular among young people.

8.

noun

class; rank; grade

formal

Used to categorize people or things by their quality or status.

Zhè这
wèi位
yì艺
shù术
jiā家
shì是
dāng当
jīn今
wén文
tán坛
de的
yī一
liú流
rén人
wù物
 。

This artist is a first-class figure in today's literary world.

Zhè这
zhǒng种
chǎn产
pǐn品
de的
zhì质
liàng量
shǔ属
yú于
yī一
liú流
shuǐ水
píng平
 。

The quality of this product is first-class.

Show 3 more examples
Tā他
de的
zuò作
pǐn品
gēn根
běn本
bù不
rù入
liú流
 ,
bù不
zhí值
dé得
yī一
kàn看
 。

His work is completely unrefined and not worth watching.

Sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
shì是
duì对
gǔ古
dài代
gè各
zhǒng种
zhí职
yè业
hé和
shè社
huì会
jiē阶
céng层
de的
tǒng统
chēng称
 。

The three religions and nine ranks are a general term for various occupations and social classes in ancient China.

Tā她
shì是
yú娱
lè乐
quān圈
lǐ里
de的
yī一
liú流
nǚ女
xīng星
 。

She is a first-class female star in the entertainment industry.

9.

noun

surname Liu

A common Chinese family name.

Liú流
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Liu is our Chinese teacher.

Wǒ我
yǒu有
yí一
gè个
tóng同
shì事
xìng姓
Liú流
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā他
Liú流
xiān先
sheng生
 。

I have a colleague with the family name Liu, everyone calls him Mr. Liu.

10.

measure word

lumen (unit of luminous flux)

technical

A technical term used in physics and lighting engineering.

Zhè这
kuǎn款
tái台
dēng灯
de的
guāng光
tōng通
liàng量
wèi为
8008
liú0
 0
 流
 。

The luminous flux of this table lamp is 800 lumens.

Zhuān专
yè业
shè摄
yǐng影
shī师
tōng通
cháng常
huì会
shǐ使
yòng用
guāng光
tōng通
liàng量
chāo超
guò过
10001
liú0
de0
bǔ0
guāng流
dēng的
 补
 光
 灯
 。

Professional photographers usually use fill lights with luminous flux exceeding 1000 lumens.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
dēng灯
pào泡
de的
é额
dìng定
guāng光
tōng通
liàng量
shì是
15001
liú5
 0
 0
 流
 。

The rated luminous flux of this light bulb is 1500 lumens.

Zhào照
míng明
shè设
bèi备
de的
liú流
shù数
yuè越
gāo高
 ,
liàng亮
dù度
jiù就
yuè越
qiáng强
 。

The higher the lumen count of a lighting device, the brighter it is.

Shì室
nèi内
zhào照
míng明
tōng通
cháng常
xū需
yào要
měi每
píng平
fāng方
mǐ米
1001
dào0
2000
liú到
de2
guāng0
tōng0
liàng流
 的
 光
 通
 量
 。

Indoor lighting usually requires 100 to 200 lumens of luminous flux per square meter.