zhǐ

止

HSK 6Character · Verb · Adverb · Noun

stop; block;截止; only; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 22 examples
1.

verb

to stop; to halt; to cease

Used to describe an action coming to an end or a state of no movement.

Qǐng请
zhǐ止
bù步
 ,
zhè这
lǐ里
zhèng正
zài在
shī施
gōng工
 。

Please stop, construction is underway here.

Dào到
le了
biān边
jìng境
 ,
wǒ我
men们
de的
chē车
tíng停
le了
xià下
lái来
 ,
wú无
fǎ法
zài再
wǎng往
qián前
yī一
bù步
 ,
děng等
yú于
zhǐ止
bù步
yú于
cǐ此
 。

When we reached the border, our car stopped, unable to go any further, effectively halting here.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
de的
jìn进
zhǎn展
dào到
mù目
qián前
wéi为
zhǐ止
hái还
suàn算
shùn顺
lì利
 。

The progress of this project has been relatively smooth so far.

Tā他
de的
huài坏
xí习
guàn惯
yī一
diǎn点
dōu都
méi没
gǎi改
 ,
jiǎn简
zhí直
ràng让
rén人
wú无
fǎ法
rěn忍
shòu受
 。

He hasn't changed his bad habits at all, which is almost unbearable.

Zhè这
zhǒng种
qíng情
kuàng况
yǐ已
jīng经
bù不
zhǐ止
yī一
cì次
chū出
xiàn现
le了
 。

This situation has occurred more than once already.

2.

verb

to block; to restrain; to stop from happening

Used for preventing an action or condition from continuing, often with a specific target.

Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
gěi给
bìng病
rén人
zhǐ止
xuè血
 。

The doctor is stopping the patient's bleeding.

Zhè这
zhǒng种
zhǐ止
tòng痛
yào药
kě可
yǐ以
kuài快
sù速
zhǐ止
tòng痛
 。

This painkiller can quickly relieve pain.

Show 3 more examples
Xué学
xiào校
zhì制
dìng定
le了
yán严
gé格
de的
zhì制
dù度
lái来
zhì制
zhǐ止
xiào校
yuán园
qī欺
líng凌
 。

The school has formulated strict rules to stop campus bullying.

Mā妈
ma妈
zhì制
zhǐ止
le了
dì弟
di弟
zài在
qiáng墙
shàng上
luàn乱
tú涂
luàn乱
huà画
 。

Mom stopped my younger brother from scribbling on the wall.

Zhè这
zhǒng种
xīn新
yào药
néng能
zhǐ制
zhì止
bìng病
qíng情
è恶
huà化
 。

This new drug can prevent the condition from worsening.

3.

verb

to end by a certain date; to close on

formal

Used to specify the final date or time limit for an event, activity, or application.

Běn本
cì次
zhǎn展
lǎn览
cóng从
101
yuè0
1月
rì1
qǐ日
zhì起
10至
yuè1
140
rì月
zhǐ1
 4
 日
 止
 。

This exhibition runs from October 1st to October 14th inclusive.

Bào报
míng名
jié截
zhǐ止
dào到
běn本
zhōu周
rì日
wǎn晚
shàng上
bā八
diǎn点
 。

Applications close at 8 PM this Sunday.

Show 3 more examples
Běn本
cì次
zhāo招
pìn聘
huì会
de的
tóu投
dì递
jiàn简
lì历
jié截
zhǐ止
rì日
qī期
wéi为
111
yuè1
30月
rì3
 0
 日
 。

The deadline for submitting resumes for this job fair is November 30th.

Zhè这
xiàng项
huó活
dòng动
de的
bào报
míng名
jié截
zhǐ止
dào到
xià下
zhōu周
wǔ五
 。

Registration for this event closes next Friday.

Wǒ我
men们
de的
cù促
xiāo销
huó活
dòng动
jié截
zhǐ止
dào到
běn本
yuè月
dǐ底
 。

Our promotional event ends at the end of this month.

4.

adverb

only; just; merely

Used to emphasize the small number, scope, or degree of something, often followed by quantifiers or verbs.

Zhè这
huà话
nǐ你
shuō说
guò过
bù不
zhǐ止
yī一
cì次
le了
 。

You have said this more than once already.

Wǒ我
bù不
zhǐ止
yī一
cì次
tí提
xǐng醒
guò过
nǐ你
yào要
zhù注
yì意
ān安
quán全
 。

I have reminded you to pay attention to safety more than once.

Show 3 more examples
Tā他
bù不
zhǐ止
huì会
shuō说
zhōng中
wén文
 ,
hái还
huì会
shuō说
rì日
yǔ语
hé和
fǎ法
yǔ语
 。

He can speak not only Chinese, but also Japanese and French.

Zhè这
dùn顿
fàn饭
bù不
zhǐ止
huā花
le了
wǒ我
wǔ五
bǎi百
kuài块
qián钱
 。

This meal cost me more than 500 yuan.

Wǒ我
bù不
zhǐ止
xǐ喜
huan欢
dú读
shū书
 ,
hái还
xǐ喜
huan欢
huà画
huà画
hé和
lǚ旅
xíng行
 。

I like not only reading, but also painting and traveling.

5.

noun

Chinese surname

Used as a family name, primarily in mainland China and overseas Chinese communities.

Zhè这
wèi位
xiān先
sheng生
xìng姓
zhǐ止
 ,
míng名
yuǎn明
yuǎn远
 。

This gentleman's surname is Zhi, given name is Mingyuan.

Zhǐ止
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Zhi is the Chinese teacher at our school.