xiǎng

响

HSK 2Character · Noun · Verb · AdjectiveTraditional響

echo; make sound; loud; sound

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

echo; reverberation; response

Refers to the reflection of sound or a responsive reaction to something.

Shān山
gǔ谷
lǐ里
chuán传
lái来
zhèn阵
zhèn阵
huí回
xiǎng声
 。

Echoes came阵阵 from the valley.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
yǐn引
qǐ起
le了
qiáng强
liè烈
fǎn反
xiǎng响
 。

His speech caused a strong response.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
zhèng政
cè策
de的
yǐng影
xiǎng响
zhèng正
zài在
kuò扩
dà大
 。

The influence of this policy is expanding.

Rú如
xiǎng响
sī斯
yìng应
 ,
tā他
lì立
kè刻
huí回
fù复
le了
yóu邮
jiàn件
 。

Like an echo responding immediately, he replied to the email at once.

Tā她
de的
jiàn建
yì议
zài在
huì会
yì议
shàng上
méi没
yǒu有
dé得
dào到
rèn任
hé何
xiǎng响
yìng应
 。

Her suggestion didn't receive any response at the meeting.

2.

verb

to make a sound; to ring; to resound

Describes the action of producing sound, especially naturally or automatically.

Nào闹
zhōng钟
xiǎng响
le了
 ,
gāi该
qǐ起
chuáng床
le了
 。

The alarm clock rang, it's time to get up.

Jiào教
táng堂
de的
zhōng钟
shēng声
zài在
xiǎo小
zhèn镇
shàng上
xiǎng响
le了
qǐ起
lái来
 。

The church bells began to ring in the small town.

Show 3 more examples
Quán全
chǎng场
xiǎng响
qǐ起
le了
rè热
liè烈
de的
zhǎng掌
shēng声
 。

Warm applause resounded throughout the venue.

Dǎ打
léi雷
de的
shí时
hou候
 ,
chuāng窗
hù户
dōu都
zài在
xiǎng响
 。

When it thundered, the windows were rattling.

Tā她
de的
xiào笑
shēng声
zài在
zǒu走
láng廊
lǐ里
xiǎng响
gè个
bù不
tíng停
 。

Her laughter kept echoing in the corridor.

3.

verb

to make a sound; to set off; to ring (a bell, etc.)

Refers to intentionally causing something to produce sound.

Tā他
men们
míng鸣
qiāng枪
qìng庆
zhù祝
shèng胜
lì利
 。

They fired guns to celebrate their victory.

Xīn新
nián年
de的
shí时
hou候
rén人
men们
huì会
qiāo敲
luó锣
dǎ打
gǔ鼓
 。

People beat gongs and drums during the New Year.

Show 3 more examples
Xiào校
zhǎng长
qiāo敲
xiǎng响
le了
shàng上
kè课
líng铃
 。

The principal rang the class bell.

Sì寺
miào庙
lǐ里
de的
hé和
shang尚
měi每
tiān天
qīng清
chén晨
qiāo敲
zhōng钟
 。

Monks in the temple ring the bell every early morning.

Tā他
men们
jué决
dìng定
míng鸣
pào炮
huān欢
yíng迎
guì贵
bīn宾
 。

They decided to fire cannons to welcome the distinguished guests.

4.

adjective

loud; resonant; sonorous

Describes sounds that are clear, strong, and easy to hear.

Tā他
de的
shēng声
yīn音
hěn很
xiǎng响
liàng亮
 ,
dà大
jiā家
dōu都
néng能
tīng听
jiàn见
 。

His voice is very loud, everyone can hear it.

Pào炮
shēng声
fēi非
cháng常
xiǎng响
 ,
chuāng窗
hù户
dōu都
zhèn震
dòng动
le了
 。

The cannon fire was very loud, shaking the windows.

Show 3 more examples
Tā她
de的
gē歌
shēng声
qīng清
cuì脆
xiǎng响
liàng亮
 ,
yíng赢
dé得
le了
zhǎng掌
shēng声
 。

Her clear and resonant singing won applause.

Zhè这
ge个
lǎ喇
ba叭
shēng声
yīn音
tài太
xiǎng响
le了
 ,
yǒu有
diǎn点
chǎo吵
 。

This speaker is too loud, it's a bit noisy.

Nào闹
zhōng钟
de的
líng铃
shēng声
shè设
jì计
de得
hěn很
xiǎng响
liàng亮
 ,
bǎo保
zhèng证
néng能
jiào叫
xǐng醒
nǐ你
 。

The alarm clock's ringtone is designed to be very loud to ensure it wakes you up.

5.

noun

sound; noise; voice

informal

Informal or colloquial use referring to sound in general, often with the measure word '儿 (ér)' as '响儿'.

Nǐ你
tīng听
dào到
wài外
miàn面
de的
xiǎng响
shēng声
le了
ma吗
 ?

Did you hear the noise outside?

Fáng房
jiān间
lǐ里
yì一
diǎn点
shēng声
yīn音
dōu都
méi没
yǒu有
 ,
fēi非
cháng常
ān安
jìng静
 。

There wasn't a sound in the room, it was very quiet.

Show 3 more examples
Tā他
shù竖
qǐ起
ěr耳
duo朵
tīng听
yǒu有
méi没
yǒu有
jiǎo脚
bù步
shēng声
 。

He pricked up his ears to listen for footsteps.

Yuǎn远
chù处
chuán传
lái来
qì汽
chē车
de的
shēng声
yīn音
 。

The sound of cars came from far away.

Wǒ我
hǎo好
xiàng像
tīng听
dào到
yǒu有
rén人
jiào叫
wǒ我
de的
shēng声
yīn音
 。

I seem to hear someone calling my name.