yǐngxiǎng

影响

HSK 2Word · Verb · Noun · AdjectiveTraditional影響

to influence; impact; effect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to influence; to affect

Describes one person or thing having an effect on another, often in a guiding or shaping manner. Originates from the metaphor of a shadow following a form or an echo responding to a sound.

Fù父
mǔ母
yīng应
gāi该
yòng用
zì自
jǐ己
de的
mó模
fàn范
xíng行
dòng动
qù去
yǐng影
xiǎng响
hái孩
zi子
 。

Parents should influence their children through their own exemplary actions.

Lǎo老
shī师
de的
gǔ鼓
lì励
shēn深
shēn深
yǐng影
xiǎng响
le了
wǒ我
de的
rén人
shēng生
xuǎn选
zé择
 。

The teacher's encouragement deeply influenced my life choices.

Show 1 more example
Shè社
jiāo交
méi媒
tǐ体
de的
xìn信
xī息
hěn很
róng容
yì易
yǐng影
xiǎng响
nián年
qīng轻
rén人
de的
guān观
diǎn点
 。

Information on social media easily influences young people's opinions.

2.

noun

influence; impact; effect

Refers to the resulting effect or impact itself.

Zhè这
jiàn件
shì事
zào造
chéng成
le了
hěn很
dà大
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

This incident had a great impact.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
duì对
wén文
huà化
chǎn产
shēng生
le了
shēn深
yuǎn远
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

This movie had a profound influence on culture.

Show 1 more example
Hǎo好
de的
jiào教
yù育
duì对
hái孩
zi子
wèi未
lái来
de的
yǐng影
xiǎng响
shì是
jī积
jí极
de的
 。

Good education has a positive impact on a child's future.

3.

adjective

unfounded; hearsay; vague

literary

An archaic literary usage, typically seen in classical Chinese idioms or historical texts to describe baseless rumors or vague information.

Mó模
hu糊
yǐng影
xiǎng响
zhī之
tán谈
 。

Unfounded and vague talk.

Cǐ此
shuō说
chún纯
shǔ属
yǐng影
xiǎng响
 ,
bìng并
wú无
shí实
jù据
 。

This claim is purely hearsay, with no real evidence.