liányī

涟漪

Word · NounTraditional漣漪

ripples; subtle, spreading effect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

ripples; small waves on water

literary

A literary term specifically describing the delicate, spreading patterns on a water surface.

Wēi微
fēng风
chuī吹
guò过
 ,
hú湖
miàn面
shàng上
fàn泛
qǐ起
céng层
céng层
lián涟
yī漪
 。

A gentle breeze blew, raising layers of ripples on the lake's surface.

Yǔ雨
dī滴
luò落
zài在
chí池
táng塘
lǐ里
 ,
xíng形
chéng成
yī一
quān圈
quān圈
de的
lián涟
yī漪
 。

Raindrops fell into the pond, forming circles of ripples.

Show 1 more example
Yuè月
guāng光
sǎ洒
zài在
jìng静
jìng静
de的
hé河
shuǐ水
zhōng中
 ,
yìng映
chū出
xì细
suì碎
de的
lián涟
yī漪
 。

Moonlight fell on the still river water, reflecting fine, broken ripples.

2.

noun

subtle, spreading effect; ripple effect

literary

A metaphorical extension of its literal meaning, used to describe small influences that gradually spread.

Tā他
de的
huà话
zài在
rén人
qún群
zhōng中
jī激
qǐ起
le了
xiǎo小
xiǎo小
de的
lián涟
yī漪
 。

His words stirred a small ripple in the crowd.

Nà那
ge个
lì历
shǐ史
shì事
jiàn件
zài在
shè社
huì会
wén文
huà化
zhōng中
chǎn产
shēng生
le了
shēn深
yuǎn远
de的
lián涟
yī漪
 。

That historical event had far-reaching ripples in the society and culture.