dàngyàng

荡漾

HSK 7-9Word · VerbTraditional蕩漾

ripple; undulate; waft

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to ripple; to undulate (of water)

literary

Describes the gentle, wavelike motion of water, often implying a calm and pleasant scene.

Wēi微
fēng风
chuī吹
guò过
 ,
hú湖
miàn面
bì碧
bō波
dàng荡
yàng漾
 。

The breeze blew, causing the blue waves to ripple on the lake surface.

Xiǎo小
chuán船
zài在
dàng荡
yàng漾
de的
shuǐ水
bō波
zhōng中
qīng轻
qīng轻
yáo摇
huàng晃
 。

The small boat gently rocked on the undulating ripples.

Show 1 more example
Yǔ雨
hòu后
 ,
chí池
táng塘
de的
shuǐ水
dàng荡
yàng漾
zhe着
jīn金
sè色
de的
yáng阳
guāng光
 。

After the rain, the water in the pond rippled with golden sunlight.

2.

verb

to waft; to drift; to linger (of sound, fragrance, emotion)

literary

Used metaphorically to describe sounds (like singing or music), scents, or feelings that spread and linger in a gentle, pleasant way.

Yōu悠
yáng扬
de的
gē歌
shēng声
zài在
yè夜
kōng空
zhōng中
dàng荡
yàng漾
 。

The melodious singing wafted through the night sky.

Chūn春
fēng风
dàng荡
yàng漾
 ,
dài带
lái来
le了
huā花
cǎo草
de的
fēn芬
fāng芳
 。

The spring breeze drifted, carrying the fragrance of flowers and grass.

Show 1 more example
Tā她
de的
xīn心
lǐ里
dàng荡
yàng漾
zhe着
xìng幸
fú福
de的
lián涟
yī漪
 。

Ripples of happiness lingered in her heart.