piāo

慓

Character · Verb · AdjectiveTraditional漂

to float; to drift

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 12 examples
1.

verb

to float; to drift on water or in air

Describes an object moving lightly on the surface of water or carried by air currents.

Shù树
yè叶
zài在
hé河
miàn面
shàng上
piāo漂
zhe着
 。

Leaves are floating on the river's surface.

Tiān天
kōng空
zhōng中
piāo漂
zhe着
jǐ几
duǒ朵
bái白
yún云
 。

A few white clouds are drifting in the sky.

Show 1 more example
Xiǎo小
chuán船
shùn顺
zhe着
xī溪
shuǐ水
wǎng往
xià下
piāo漂
 。

The small boat drifts downstream with the creek.

2.

verb

to move aimlessly; to wander; to lead a wandering life

literary

Often used metaphorically for a person living an unstable, wandering life without a fixed home.

Tā他
zài在
wài外
piāo漂
bó泊
le了
shí十
jǐ几
nián年
 。

He has been wandering away from home for over ten years.

Piāo漂
bó泊
de的
yóu游
zǐ子
zǒng总
xiǎng想
jiā家
 。

The wandering traveler always misses home.

Show 1 more example
Tā她
de的
xīn心
xiàng像
yī一
piàn片
piāo漂
píng萍
 ,
méi没
yǒu有
guī归
sù宿
 。

Her heart is like a drifting duckweed, without a place to call home.

3.

verb

to bleach; to rinse; to make whiter or cleaner

Specifically refers to the process of cleaning fabric or other materials in water, often to remove color or stains. This sense is closely related to the pronunciation 'piǎo'.

Zhè这
jiàn件
bái白
chèn衬
shān衫
xū需
yào要
hǎo好
hǎo好
piāo漂
yī一
xià下
 。

This white shirt needs a good rinse.

Bù布
liào料
piāo漂
guò过
zhī之
hòu后
yán颜
sè色
gèng更
xiān鲜
yàn艳
le了
 。

The fabric became more vibrant after being bleached.

4.

adjective

beautiful; pretty; handsome

informal

This is a colloquial, informal meaning of the character, derived from the word '漂亮'. Often used in spoken Chinese.

Tā她
jīn今
tiān天
chuān穿
de得
zhēn真
piāo漂
 !

She's dressed so beautifully today!

Zhè这
chē车
tài太
piāo漂
le了
 ,
wǒ我
yě也
xiǎng想
mǎi买
yī一
liàng辆
 。

This car is so cool/handsome, I want to buy one too.

5.

verb

to be lightweight and agile; to move swiftly

archaic

Archaic/literary usage, equivalent to the character 剽. Means to be nimble, swift, or to plunder. Found in classical texts.

Qí其
bīng兵
piāo飘
jí疾
 。

Their troops are swift and agile.

Piāo漂
lüè掠
cái财
wù物
 。

To plunder and loot property.