piāoliú

漂流

Word · VerbTraditional飄流

drift on water; roam; wander

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to drift on water; to float downstream

Often used for objects or boats moving passively with the water current. Can also be used metaphorically for going with the flow.

Qiū秋
tiān天
 ,
hé河
miàn面
shàng上
piāo飘
liú流
zhe着
xǔ许
duō多
luò落
yè叶
 。

In autumn, many fallen leaves drift on the river surface.

Tā他
men们
chéng乘
mù木
fá筏
yán沿
zhe着
Cháng长
Jiāng江
piāo飘
liú流
 ,
jìn进
xíng行
kē科
xué学
kǎo考
chá察
 。

They rode a raft drifting along the Yangtze River to conduct scientific research.

Show 1 more example
Nà那
zhī只
xiǎo小
chuán船
zài在
píng平
jìng静
de的
hú湖
miàn面
shàng上
piāo飘
liú流
 。

That small boat drifts on the calm surface of the lake.

2.

verb

to roam; to wander; to lead a drifting life

literary

Used figuratively to describe a life without a fixed home or purpose, often with a sense of hardship or aimlessness.

Nián年
qīng轻
shí时
tā他
piāo飘
liú流
sì四
hǎi海
 ,
xún寻
qiú求
rén人
shēng生
de的
yì意
yì义
 。

When he was young, he roamed the world seeking the meaning of life.

Zhàn战
zhēng争
jié结
shù束
hòu后
 ,
xǔ许
duō多
nàn难
mín民
bèi被
pò迫
zài在
wài外
piāo飘
liú流
 。

After the war ended, many refugees were forced to wander abroad.

Show 1 more example
Tā他
de的
líng灵
hún魂
fǎng仿
fú佛
yī一
zhí直
zài在
shì世
jiān间
piāo飘
liú流
 ,
zhǎo找
bù不
dào到
guī归
sù宿
 。

His soul seems to have been drifting in the world all along, unable to find a home.