fúdòng

浮动

Word · VerbTraditional浮動

float; fluctuate; be unsettled

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to float; to drift; to flow

Refers to an object or substance moving on or in a fluid medium, often without a fixed position.

Jǐ几
piàn片
shù树
yè叶
zài在
hú湖
miàn面
shàng上
qīng轻
qīng轻
de地
fú浮
dòng动
 。

Several leaves were floating gently on the surface of the lake.

Yóu油
wū污
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
fú浮
dòng动
 ,
kuò扩
sàn散
kāi开
lái来
 。

Oil slick was floating on the water, spreading out.

Show 1 more example
Kōng空
qì气
lǐ里
fú浮
dòng动
zhe着
dàn淡
dàn淡
de的
huā花
xiāng香
 。

A faint floral fragrance wafted in the air.

2.

verb

to fluctuate; to vary; to be adjustable

Commonly used in financial, economic, or statistical contexts to describe changing numerical values (e.g., prices, rates, salaries).

Gōng公
sī司
yǐn引
rù入
le了
fú浮
dòng动
gōng工
zī资
zhì制
dù度
 ,
jì绩
xiào效
hǎo好
jiǎng奖
jīn金
jiù就
gāo高
 。

The company introduced a floating wage system where bonuses are higher for good performance.

Fú浮
dòng动
huì汇
lǜ率
ràng让
guó国
jì际
mào贸
yì易
de的
fēng风
xiǎn险
biàn变
dé得
gèng更
fù复
zá杂
 。

A floating exchange rate makes the risks of international trade more complex.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
pái排
háng行
bǎng榜
měi每
yuè月
dōu都
huì会
gēn根
jù据
shù数
jù据
fú浮
dòng动
 。

This ranking fluctuates every month based on the data.

3.

verb

to be unstable; to be unsettled; to waver

Describes a state of instability, uncertainty, or anxiety in a social, psychological, or emotional context (e.g., public sentiment, mood).

Zhàn战
zhēng争
qī期
jiān间
 ,
wù物
jià价
fēi飞
zhǎng涨
 ,
rén人
xīn心
fú浮
dòng动
 。

During the war, prices skyrocketed, and public sentiment was unsettled.

Gōng公
sī司
yào要
cái裁
yuán员
de的
xiāo消
xī息
ràng让
zhěng整
gè个
bù部
mén门
de的
rén人
xīn心
dōu都
fú浮
dòng动
qǐ起
lái来
 。

The news of impending layoffs unsettled everyone in the entire department.

Show 1 more example
Tā他
de的
chéng承
nuò诺
zǒng总
shì是
biàn变
lái来
biàn变
qù去
 ,
ràng让
rén人
gǎn感
jué觉
xīn心
shén神
fú浮
dòng动
 ,
wú无
fǎ法
xìn信
rèn任
 。

His promises are always changing, making people feel unsettled and unable to trust him.