fúpiāo

浮漂

Word · Adjective · Noun

superficial; fishing float

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

superficial; unsteady; not solid; not conscientious

Used to describe a person's attitude, style, or work that is not down-to-earth or thorough. Often implies criticism.

Tā他
xué学
xí习
tài态
dù度
fú浮
piāo漂
 ,
chéng成
jì绩
yī一
zhí直
shàng上
bù不
qù去
 。

His study attitude is superficial, so his grades have not improved.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
fēn分
xī析
dé得
bù不
gòu够
shēn深
rù入
 ,
yǒu有
xiē些
fú浮
piāo漂
 。

The analysis in this report is not deep enough; it's somewhat superficial.

Show 1 more example
Zuò做
shì事
yào要
jiǎo脚
tà踏
shí实
dì地
 ,
bù不
néng能
fú浮
piāo漂
 。

You must be down-to-earth when doing things; you cannot be superficial.

2.

noun

fishing float; bobber

Specifically refers to the float attached to a fishing line to indicate when a fish bites. The variant '浮漂儿' (fú piāor) is common in spoken language.

Yú鱼
yǎo咬
gōu钩
shí时
 ,
fú浮
piāo漂
huì会
měng猛
de地
wǎng往
xià下
yī一
chén沉
 。

When a fish bites, the fishing float will suddenly sink down.

Tā他
de的
yú鱼
gān竿
shàng上
zhuāng装
le了
yī一
gè个
hóng红
sè色
de的
fú浮
piāo漂
r儿
 。

He put a red bobber on his fishing rod.

Show 1 more example
Pàn判
duàn断
yú鱼
qíng情
 ,
shǒu首
xiān先
yào要
kàn看
fú浮
piāo漂
de的
dòng动
jing静
 。

To judge the fish activity, first you need to watch the movement of the float.