piāoyángguòhǎi

漂洋过海

Word · Verb phraseTraditional漂洋過海

travel across the ocean; go overseas

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb phrase

to cross the oceans; to travel far overseas

neutral

Emphasizes the great distance and difficulty of traveling across the ocean to a foreign land, often for work, study, or life.

Yī一
bǎi百
duō多
nián年
qián前
 ,
xǔ许
duō多
Zhōng中
guó国
rén人
piāo漂
yáng洋
guò过
hǎi海
qù去
Měi美
guó国
móu谋
shēng生
 。

More than a hundred years ago, many Chinese people crossed the oceans to make a living in the United States.

Wèi为
le了
zhuī追
qiú求
mèng梦
xiǎng想
 ,
tā他
yì毅
rán然
jué决
dìng定
piāo漂
yáng洋
guò过
hǎi海
qù去
liú留
xué学
 。

In pursuit of his dream, he resolutely decided to go study overseas.

Show 2 more examples
Zhè这
fēng封
xìn信
piāo漂
yáng洋
guò过
hǎi海
 ,
yī一
gè个
yuè月
hòu后
cái才
dào到
wǒ我
shǒu手
lǐ里
 。

This letter traveled across the ocean and only reached me a month later.

Piāo漂
yáng洋
guò过
hǎi海
de的
shēng生
huó活
chōng充
mǎn满
le了
tiǎo挑
zhàn战
hé和
jī机
yù遇
 。

Life overseas is full of challenges and opportunities.