lián

涟

Character · Noun · AdjectiveTraditional漣

ripples; teary

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

ripples caused by wind blowing on the water

literary

Specifically refers to fine wave patterns on water surfaces; often used in the compound '涟漪'.

Wēi微
fēng风
fú拂
guò过
 ,
hú湖
miàn面
shàng上
fàn泛
qǐ起
zhèn阵
zhèn阵
lián涟
yī漪
 。

The breeze brushed past, causing ripples to appear on the lake.

Nà那
kē颗
shí石
zi子
tóu投
rù入
shuǐ水
zhōng中
 ,
dǎ打
pò破
le了
yuán原
běn本
de的
lián涟
yī漪
 。

The stone thrown into the water broke the original ripples.

Show 3 more examples
Shuǐ水
zhōng中
de的
lián涟
yī漪
yī一
quān圈
quān圈
xiàng向
wài外
kuò扩
sàn散
 。

The ripples in the water spread outwards ring by ring.

Chí池
shuǐ水
qīng清
chè澈
 ,
fēng风
chuī吹
jí即
lián涟
 。

The pool water is clear; as soon as the wind blows, ripples form.

Hé荷
yè叶
xià下
yǐn隐
yuē约
kě可
jiàn见
xì细
xì细
de的
lián涟
yī漪
 。

Faint ripples could be seen vaguely under the lotus leaves.

2.

adjective

teary; shedding tears continuously

literary

Used to describe a state of crying or shedding tears continuously, often in literary or poetic contexts.

Tā她
xiǎng想
qǐ起
wǎng往
shì事
 ,
bù不
jìn禁
qì泣
tì涕
lián涟
lián涟
 。

She thought of the past and could not help but shed tears continuously.

Tīng听
dào到
zhè这
gè个
bù不
xìng幸
de的
xiāo消
xi息
 ,
lǎo老
lèi泪
lián涟
ér洏
 。

Hearing this bad news, he shed tears of old age.

Show 3 more examples
Miàn面
duì对
lí离
bié别
 ,
zhòng众
rén人
jiē皆
gǎn感
qì泣
tì涕
lián涟
lián涟
 。

Facing the parting, everyone felt like crying continuously.

Shī诗
zhōng中
miáo描
xiě写
le了
sī思
fù妇
chuí垂
lèi泪
lián涟
ér洏
de的
qíng情
jǐng景
 。

The poem depicts the scene of a longing woman shedding tears continuously.

Tā他
dú独
zì自
zuò坐
zài在
nà那
lǐ里
 ,
yǎn眼
zhōng中
lèi泪
guāng光
lián涟
lián涟
 。

He sat there alone, with a continuous glint of tears in his eyes.