affect; influence; touch
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to affect; to influence; to cause to follow
neutralOften used for situations where a change in one part leads to broader consequences or adjustments. Can describe both concrete systems and abstract situations.
Huì汇
lǜ率
de的
bō波
dòng动
qiān牵
dòng动
zhe着
quán全
qiú球
de的
jīn金
róng融
shì市
chǎng场
。
The fluctuation of exchange rates affects the global financial markets.
Zhè这
ge个
jué决
dìng定
qiān牵
dòng动
quán全
jú局
，
wǒ我
men们
bì必
xū须
shèn慎
zhòng重
。
This decision affects the overall situation; we must be cautious.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Shēng生
chǎn产
xiàn线
de的
rèn任
hé何
yī一
gè个
gù故
zhàng障
dōu都
huì会
qiān牵
dòng动
zhěng整
tiáo条
zhuāng装
pèi配
liàn链
。
Any malfunction on the production line will affect the entire assembly chain.
verb
to stir; to touch; to arouse
neutralOften describes triggering deep emotions or memories, especially feelings of nostalgia, sadness, or compassion. Has a more emotional and personal connotation.
Zhè这
shǒu首
lǎo老
gē歌
shēn深
shēn深
de地
qiān牵
dòng动
zhe着
tā他
de的
sī思
xiāng乡
zhī之
qíng情
。
This old song deeply stirred his homesickness.
Tā她
de的
bēi悲
cǎn惨
zāo遭
yù遇
qiān牵
dòng动
le了
wú无
shù数
wǎng网
yǒu友
de的
xīn心
。
Her tragic experience touched the hearts of countless netizens.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yī一
kàn看
dào到
gù故
xiāng乡
de的
zhào照
piàn片
，
jiù就
qiān牵
dòng动
le了
tā他
de的
xiāng乡
sī思
。
Just seeing photos of his hometown stirred his nostalgia.