chùdòng

触动

HSK 7-9Word · VerbTraditional觸動

touch; offend; stir up (emotions)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to touch; to come into contact with; to bump into

Often refers to physical contact, especially accidental or in the dark.

Tā他
zài在
hēi黑
àn暗
zhōng中
mō摸
suǒ索
 ,
bù不
xiǎo小
xīn心
chù触
dòng动
le了
jǐng警
bào报
qì器
 。

He groped in the dark and accidentally triggered the alarm.

Bié别
chù触
dòng动
nà那
ge个
kāi开
guān关
 ,
hěn很
wēi危
xiǎn险
 。

Don't touch that switch; it's dangerous.

Show 1 more example
Hēi黑
àn暗
zhōng中
 ,
tā他
de的
jiǎo脚
chù触
dòng动
le了
dì地
shàng上
de的
yī一
gè个
kōng空
guàn罐
zi子
 。

In the dark, his foot bumped into an empty can on the floor.

2.

verb

to offend; to violate; to infringe upon

Used in abstract contexts, referring to offending rules, systems, or people's interests.

Tā他
de的
gǎi改
gé革
fāng方
àn案
chù触
dòng动
le了
jì既
dé得
lì利
yì益
jí集
tuán团
 。

His reform plan offended the vested interest groups.

Zhè这
piān篇
bào报
dào道
chù触
dòng动
le了
fǎ法
lǜ律
de的
hóng红
xiàn线
 。

This report crossed the legal red line.

Show 1 more example
Bú不
yào要
qīng轻
yì易
chù触
dòng动
bié别
rén人
de的
yǐn隐
sī私
 。

Don't lightly infringe upon others' privacy.

3.

verb

to stir up; to evoke; to touch (emotions, memories)

Refers to triggering an emotional response or recollection, often deep-seated.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
shēn深
shēn深
chù触
dòng动
le了
wǒ我
duì对
gù故
xiāng乡
de的
huí回
yì忆
 。

This movie deeply stirred up my memories of my hometown.

Tā他
de的
bú不
xìng幸
zāo遭
yù遇
chù触
dòng动
le了
dà大
jiā家
de的
tóng同
qíng情
xīn心
 。

His unfortunate plight touched everyone's sympathy.

Show 1 more example
Lǎo老
rén人
bèi被
zhè这
fān番
huà话
chù触
dòng动
le了
xīn心
shì事
 ,
chén沉
mò默
le了
hěn很
jiǔ久
 。

The old man was moved by these words, touching on his worries, and remained silent for a long time.