qīnfàn

侵犯

HSK 6Word · Verb

infringe upon; violate; invade

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to infringe upon; to violate; to encroach upon

formal

Often used in legal or formal contexts regarding rights, property, or interests.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
qīn侵
fàn犯
le了
wǒ我
men们
de的
ruǎn软
jiàn件
bǎn版
quán权
 。

This company infringed upon our software copyright.

Rèn任
hé何
zhèng政
cè策
dōu都
bù不
yīng应
qīn侵
fàn犯
gōng公
mín民
de的
hé合
fǎ法
quán权
yì益
 。

No policy should violate the lawful rights and interests of citizens.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
shì是
duì对
gè个
rén人
yǐn隐
sī私
de的
yán严
zhòng重
qīn侵
fàn犯
 。

This behavior is a serious violation of personal privacy.

2.

verb

to invade; to intrude into

formal

Used in the context of nations, territories, or sovereign spaces (like airspace, borders).

Dí敌
jī机
qīn侵
fàn犯
le了
wǒ我
guó国
de的
lǐng领
kōng空
 。

Enemy aircraft invaded our country's airspace.

Rèn任
hé何
guó国
jiā家
de的
zhǔ主
quán权
hé和
lǐng领
tǔ土
wán完
zhěng整
bù不
róng容
qīn侵
fàn犯
 。

The sovereignty and territorial integrity of any country are inviolable.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
duì对
wǒ我
men们
lǐng领
hǎi海
de的
gōng公
rán然
qīn侵
fàn犯
 。

This is a blatant intrusion into our territorial waters.