qīn

侵

Character · Verb · Noun

invade; approach dawn; surname Qin

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

verb

to invade; to encroach upon; to violate

neutral

Used for military or territorial violations, or harm to rights/interests.

dí敌
jūn军
qǐ企
tú图
qīn侵
rù入
wǒ我
guó国
biān边
jìng境
 。

The enemy army attempted to invade our country's border.

zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
qīn侵
hài害
le了
xiāo消
fèi费
zhě者
de的
hé合
fǎ法
quán权
yì益
 。

This behavior infringes on consumers' legitimate rights and interests.

Show 3 more examples
tái台
fēng风
qīn侵
xí袭
le了
nán南
fāng方
yán沿
hǎi海
chéng城
shì市
 。

Typhoon hit the southern coastal cities.

yán严
jìn禁
fēi非
fǎ法
qīn侵
rù入
tā他
rén人
zhù住
zhái宅
 。

It is strictly forbidden to illegally invade others' homes.

qīn侵
lüè略
zhě者
zhōng终
jiāng将
bèi被
zhèng正
yì义
de的
lì力
liàng量
jī击
bài败
 。

The invaders will eventually be defeated by just forces.

2.

verb

to approach; to draw near (dawn)

literary

Only used in formal literary contexts, specifically referring to the time just before sunrise.

tā他
gōng工
zuò作
dào到
qīn侵
xiǎo晓
cái才
huí回
jiā家
xiū休
xi息
 。

He worked until dawn before going home to rest.

qīn侵
chén晨
de的
wù薄
bù雾
lǒng笼
zhào罩
zhe着
zhěng整
gè个
cūn村
zhuāng庄
 。

The early morning mist shrouded the entire village.

Show 3 more examples
wǒ我
men们
qīn侵
chén晨
chū出
fā发
 ,
gǎn赶
zài在
rì日
chū出
qián前
dào到
dá达
shān山
dǐng顶
 。

We set off at dawn and reached the peak before sunrise.

lǎo老
xué学
zhě者
qīn侵
chén晨
biàn便
dào到
shū书
fáng房
kāi开
shǐ始
yán研
jiū究
 。

The elderly scholar went to his study to start research at dawn.

qīn侵
chén晨
de的
hán寒
fēng风
ràng让
lù路
rén人
guǒ裹
jǐn紧
le了
wài外
tào套
 。

The early morning cold wind made passersby wrap their coats tighter.

3.

noun

surname Qin

neutral

A common Chinese surname.

zhè这
wèi位
jiào教
shòu授
xìng姓
qīn侵
 ,
dà大
jiā家
kě可
yǐ以
jiào叫
tā他
qīn侵
lǎo老
shī师
 。

This professor's surname is Qin, you can call him Professor Qin.

qīn侵
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
kè客
hù户
 。

Mr. Qin is a new client of our company.