fānpíng

藩屏

Word · Noun · Verb

protective barrier; to guard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

protective screen; barrier; bulwark

literary

Literary term referring to vassal states or territorial barriers that protect a central authority. Often used in historical contexts.

Zhè这
xiē些
zhū诸
hóu侯
guó国
shì是
Zhōu周
wáng王
shì室
de的
fān藩
píng屏
 。

These vassal states served as the protective bulwark of the Zhou royal house.

Cháng长
chéng城
céng曾
shì是
zhōng中
yuán原
wáng王
cháo朝
de的
běi北
fāng方
fān藩
píng屏
 。

The Great Wall once served as the northern protective barrier for the Central Plains dynasties.

2.

verb

to protect; to guard; to shield

literary

Used in literary or formal contexts to describe the act of protecting a territory or authority, often by vassals or military forces.

Zhū诸
hóu侯
gè各
fān藩
píng屏
wáng王
shì室
 ,
yǐ以
yù御
wài外
wǔ侮
 。

The vassals each protected the royal house to guard against external aggression.

Jiāng将
jūn军
shuài率
lǐng领
jīng精
ruì锐
bù部
duì队
fān藩
píng屏
jīng京
chéng城
 。

The general led elite troops to guard the capital.