shìwèi

侍卫

Word · Verb · NounTraditional侍衛

to guard; imperial bodyguard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 9 examples
1.

verb

to guard; to protect; to escort

literary

Literary or formal usage indicating the act of guarding or protecting a person or place, often found in historical or classical contexts.

Tā他
shì侍
wèi卫
zài在
jūn君
zhǔ主
shēn身
páng旁
 ,
cùn寸
bù步
bù不
lí离
 。

He guarded the monarch's side, never leaving him for a moment.

Wǔ武
shì士
men们
shì侍
wèi卫
zhe着
gōng宫
diàn殿
 ,
fáng防
zhǐ止
cì刺
kè客
jìn进
rù入
 。

The warriors guarded the palace to prevent assassins from entering.

Show 2 more examples
Shì侍
wèi卫
zuǒ左
yòu右
 ,
yǐ以
fáng防
bù不
cè测
 。

Guard the left and right to guard against accidents.

Tā他
fù负
zé责
shì侍
wèi卫
gōng宫
tíng廷
ān安
quán全
 ,
zé责
rèn任
zhòng重
dà大
 。

He is responsible for guarding palace security, a weighty responsibility.

2.

noun

imperial bodyguard; armed guard attending the emperor; palace guard

archaic

Historical term referring to military officers or guards specifically responsible for protecting the emperor, royal family, or palace. Often used in historical dramas and texts.

Tā他
shì是
yī一
míng名
yù御
qián前
shì侍
wèi卫
 ,
wǔ武
gōng功
gāo高
qiáng强
 。

He is an imperial bodyguard with excellent martial arts skills.

Shì侍
wèi卫
men们
liè列
duì队
zhàn站
zài在
diàn殿
wài外
 ,
shén神
qíng情
sù肃
mù穆
 。

The guards stood in formation outside the hall with solemn expressions.

Show 3 more examples
Gōng宫
tíng廷
shì侍
wèi卫
fù负
zé责
huáng皇
dì帝
de的
ān安
quán全
 ,
zhòu昼
yè夜
lún轮
bān班
 。

The palace guards are responsible for the emperor's safety, working in shifts around the clock.

Zhè这
wèi位
shì侍
wèi卫
zhǎng长
gēn跟
suí随
huáng皇
dì帝
duō多
nián年
 ,
shēn深
dé得
xìn信
rèn任
 。

This chief guard has followed the emperor for many years and is deeply trusted.

Shì侍
wèi卫
shì室
zài在
gōng宫
diàn殿
de的
dōng东
cè侧
 ,
jǐn紧
lín邻
qǐn寝
gōng宫
 。

The guard room is on the east side of the palace, right next to the bedchamber.